Danna Paola于1995年6月23日出生在墨西哥城,她的父母曾是Grupo Ciclón和Los Caminantes的歌手,出生在这样的音乐世家里,对Danna的影响,尤其在表演方面是相当巨大的。除了音乐方面的发展,她还参加了电视剧、音乐剧的表演。

《Cero gravedad》这首歌曲收录在专辑《Danna Paola》中,这张专辑所收录的歌曲风格大胆,有兴趣的小伙伴可以去多多了解哦!

歌曲链接请戳>>>http://music.163.com/#/song?id=2529837

 

✿【中西歌词】✿

Tú me hiciste subir y en el limbo habitar
En tu luna dormí, nunca soñé despertar
Me diste un mundo sobrenatural
Tan bello para ser real
Perfecto para respirar, cero gravedad
身处边缘的时候,是你拉我上来
在你的月球沉睡,我从不愿醒来
你给了我不可思议的世界
美妙得不似真实
连呼吸也都完美,奇妙的零重力

 

Explotó mi mundo desde que te fuiste
Nada me detiene en caída libre
Y voy directo a la soledad
Sin ningún aviso todo destruiste
Me quitaste el suelo y el aire que me diste
Y estoy sin ti en la inmensidad
Duele despertar
你离开后我的世界崩塌了
没什么能够阻止我的坠落
我径直跌入了孤寂
你毫无征兆地摧毁了一切
带走了土地和给我的空气
独留我在这没有你的天地
挣扎着醒来

 

Es tan triste saber que ya no volverás
Que tu luna jamás brillará en la ciudad
Me diste un mundo sobrenatural
Tan bello para ser real
Perfecto para respirar, cero gravedad
得知你不会回来让人伤心欲绝
你的月光再也照不到这座城市
是你曾给了我不可思议的世界
美妙得不似真实
连呼吸也都完美,奇妙的零重力

 

Explotó mi mundo desde que te fuiste
Nada me detiene en caída libre
Y voy directo a la soledad
Sin ningún aviso todo destruiste
Me quitaste el suelo y el aire que me diste
Y estoy sin ti en la inmensidad
Duele despertar, duele despertar
你离开后我的世界崩塌了
没什么能够阻止我的坠落
我径直跌入了孤寂
你毫无征兆地摧毁了一切
带走了土地和给我的空气
独留我在这没有你的天地
挣扎着醒来,挣扎着醒来

 

Explotó mi mundo desde que te fuiste
Nada me detiene en caída libre
Y voy directo a la soledad
Sin ningún aviso todo destruiste
Me quitaste el suelo y el aire que me diste
Y estoy sin ti en la inmensidad
Duele despertar
你离开后我的世界崩塌了
没什么能够阻止我的坠落
我径直跌入了孤寂
你毫无征兆地摧毁了一切
带走了土地和给我的空气
独留我在这没有你的天地
挣扎着醒来

 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!