¡A Dios pongo por testigo que jamás volveré a pasar sed!
上帝作证我再也不会渴了！（背后意思：我不会再喝了）

 

¿No era hambre?
那你不饿？

 

Tú calla y ponme otra birra.
你闭嘴！再给我一杯啤酒！

 

兄弟你确定你不是在逗我们？说好了不再喝了呢？！

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！