Dime qué animal ves y te diré cómo eres.
告诉我你看到了什么动物,然后我来告诉你你是一个什么样的人。

Esta imagen tiene tantas interpretaciones como ojos que la observen. Así, cada uno puede distinguir un animal diferente en la fotografía y, dependiendo de cual sea, se descubrirán ciertos rasgos de su personalidad. Según desvela un estudio psicológico elaborado por la web Positive Meds, dependiendo de la distinción que se haga en la instantánea en un primer vistazo, así se averiguarán los aspectos intrínsecos.
这张图片根据眼睛所看到的不同图象而拥有许多解释。如此,每个人能在照片中看到不同的动物,根据所看到的,可以发现一些关于你性格的特点。根据Positive Meds网站的心理学研究显示,根据第一眼快速扫视所带来的结果差异,就可以了解我们的内在特点。

Estas son las conclusiones a las que han llegado.
以下是得出的结论。

El oso:

Eres un líder natural, tu personalidad es fuerte y se impone.
你是一个天生的领导者,你的性格坚强且能服众。

El perro:

Tienes una personalidad gentil y muchos amigos.
你拥有优雅的个性,且有很多朋友。

Los patos:
鸭子

Si lograste verla, quiere decir que tienes una sensibilidad especial, ya que es la más complicada de ver.
如果你看到了这个,那说明你高度敏感,因为这是能看到的最复杂的图象。

El caballo:

Eres una persona independiente y de espíritu libre.
你是一个独立的人,且精神自由。

El pájaro:

Eres una persona extrovertida y alegre.
你是一个个性外向又快乐的人。

El cangrejo:
螃蟹

Eres más feliz que el promedio de las personas que hace el test.
你的幸福感高于参与测试的人的平均值。

El delfín:
海豚

Eres una persona creativa y tu personalidad es artística.
你是一个富有创造力的人,且拥有艺术气质。

注:图片来自参考网站,仅供学习交流,如有侵权,请联系删除。

参考资料:
http://www.elcorreo.com/sociedad/dime-animal-dire-20171015161612-nt.html#ns_campaign=mod-lo-mas&ns_mchannel=ver-top-50&ns_source=estandar&ns_linkname=estandar&ns_fee=2

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!