10月12日西班牙国庆阅兵于当地时间11点开始,在马德里卡斯蒂利亚大道举行,从Plaza Castilla到Plaza San Juan de la Cruz。

如果你错过了盛大的阅兵活动,不要紧,西语君带你回顾本次西班牙国庆的精彩瞬间!

→ 看点 1  

国庆前,Twitter等社交网络上这一年度盛典就有了一定的讨论度。西班牙国防部(Ministerio Defensa‏)放出本次国庆的宣传短片《Orgullosos de ser Españoles》,同时这也是今年国庆的主题(lema)。在加泰罗尼亚危机下,这样的主题引起了西班牙人的强烈共鸣。

→ 看点 2  

马德里一不动产企业家(empresario inmobiliario)在Valdebebas的一幢大楼上挂上了巨型西班牙国旗,是有史以来在西班牙挂过最大的国旗,长43米,宽17米,共731平方米,这面巨大的国旗花费约15000欧元。这位企业家César Cort表示,“Sentí que tenía que hacerlo, es un orgullo(我感到我必须这么做,这是西班牙人的骄傲)”。

→ 看点 3  

国庆阅兵现场的观众情绪高涨,西班牙国防部(Ministerio Defensa‏)更是在太阳门广场(la Puerta del Sol)和科隆广场(la plaza de Colón)安装了两个巨大的荧幕,同步直播大阅兵的精彩全过程,围观的激动人群时不时爆发出热烈的掌声和Viva España的呐喊。

→ 看点 4  

本次阅兵共有3900名正式编制的士兵(efectivos)参与,78架军机(aeronaves),85辆(vehiculo)军车。

还有飞行员挂着西班牙国旗从天而降。

整个阅兵仪式的行进队伍还包括Policía Nacional(西班牙国家警察), Unidades a caballo(骑兵),Unidades a pie(步兵),Columna motorizada(摩托),Unidad histórica(历史方阵)等。

(吐槽一下中间两匹马,你们蹭来蹭去在干啥,别以为我没看见)

其中历史阵营来自los Tercios(西班牙十六、十七世纪步兵或现在的治安警察及某些特种步队的团),士兵们身穿那个年代的服饰,为了纪念Camino Español(连接米兰和布鲁塞尔的线路)459周年。

→ 看点 5  

国庆大阅兵也是一年一度感叹西班牙王室高颜值的时候。

国王一身军装挺拔帅气。

今年莱蒂西亚王后身穿Felipe Varela的灰色套装,大气优雅。

王后每年国庆的着装都非常吸睛,回顾一下:
>>> 【2004-2016】西班牙王后Letizia国庆日盛装大盘点,简直美得没sei了!

两位小公主真是出落得越发漂亮,看看这颜值!

(小公主图片来自视觉中国)

另外,西语君在观看直播的过程中截到了国王王后对视的动图,放上来虐虐狗。

→ 看点 6  

每年大阅兵活动中,外籍军团(La Legión)的吉祥物都是一大亮点。看看今年的羊有多欢脱!

大家还记得去年的Miura吗?放上动图看看能不能勾起大家的回忆。

虽然官方并未解释为什么吉祥物是一只羊,但早在40年代,外籍军团就开始将羊作为吉祥物了。
不过你可知道外籍军团的羊都有什么黑历史吗?可以围观沪江西语王老斯的文章哦。
>>> 国庆阅兵里面那只羊无节操的黑历史!

今年除了这只蹦跶得特别欢脱的羊,Policia Nacional的警犬也来凑热闹,看看这进场的方式,不要太拉风。

→ 看点 7  

要说去年的国庆阅兵是雨中的阅兵,今年最抢戏的就是火辣的太阳了。西班牙今年可以是遭遇了极长时间的热浪了(ola de calor),国庆这天也是烈日当头,天气非常好。

不过就是因为天气太好,王后和小公主们都拿出扇子来挡阳光了。

这些看点够我们这些不在现场的围观群众们饱眼福了吧!

最后,在热闹之余还是要提一件悲伤的事情。
国庆阅兵结束后,发生一个令人悲痛的事故。

西班牙空军一架军机在参加完阅兵仪式后,在返航途中坠毁于Albacete附近。军机上拥有1189小时飞行记录的飞行员Borja Aybar没有跳伞,为了避免在人口繁密的城区坠机造成巨大事故,选择了牺牲。

愿逝者安息。

注:文中图片来自参考网站,仅供学习交流,如有侵权,请联系删除。

参考资料:
http://www.abc.es/espana/madrid/abci-empresario-colgo-bandera-espana-gigante-senti-tenia-hacerlo-orgullo-201710120103_noticia.html
https://twitter.com/Defensagob
http://www.abc.es/espana/abci-fiesta-nacional-guia-para-seguir-desfile-militar-12-octubre-201710120330_noticia.html
http://www.abc.es/espana/abci-sigue-directo-desfile-militar-fiesta-nacional-201710121016_directo.html
http://www.elmundo.es/album/espana/2017/10/12/59df3abe22601df5608b45c8.html
http://www.antena3.com/noticias/espana/el-desfile-de-la-fiesta-nacional-en-imagenes_2017101259df350b0cf2e892aa1a689b.html#
http://www.elmundo.es/espana/2017/10/12/59df488ce2704e5b4e8b45f9.html

声明:本内容为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!