El mapa europeo de las horas semanales que echa cada trabajador
欧洲各国工作强度数据地图

 

El matemático y lingüista checo Jakub Marian ha creado un mapa en el que refleja la media de horas trabajadas a la semana en cada país. Para crearlo, ha tomado datos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).
捷克数学家和语言学家Jakub Marian制作了一张数据地图，反映了欧洲各国工作者每周的平均工作时长。为了制作这张图，他参照了经济合作与发展组织（OCDE）的数据。

 

 

En el mapa se refleja que los españoles trabajamos de media 33 horas a la semana, un término medio. Los europeos que menos horas echan en el trabajo son los alemanes, con 26 horas por semana, seguidos de noruegos, daneses y neerlandeses con 27 horas y franceses con 28.
这张地图的数据反映西班牙人每周平均工作33小时，这是一个中间值。欧洲人中每周工作最短时间的是德国人，平均26小时，在后面就是挪威人、丹麦人、荷兰人（27小时），以及法国人（28小时）。

 

En el otro extremo encontramos a griegos (39 horas), rusos (38), polacos y letones (37).
另一方面，我们发现工作时间最长的是希腊人（39小时）、俄罗斯人（38小时）、波兰人和拉脱维亚人（37小时）。

 

声明：双语文章中，文中翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！