你总是问我“永远有多远”,我会说,“永远”远不止siempre!每次表达“永远”的时候,第一反应总是西语词汇“siempre”、“para siempre”,其实还有一些很美的西语词汇也有类似的意思,它们之间又有什么区别呢,赶紧学起来吧!为你的口头表达和写作增彩。

sempiterno  adj. 永久的,永恒的

Los abracé y les dije que acompañaría a Andrea a sempiterno.
我拥抱他们,告诉他们我会陪着Andrea直到永远。

perpetuo  adj. 终身的,永久的

El juez condenó a cadena perpetua al asesino.
法官判处这个杀人犯无期徒刑。

eterno  adj. 永久的,永恒的

Guardo en mi pecho eterno agradecimiento.
我的心里永怀感激。

permanente  adj. 长久的,不变的

El maltrato que sufren es permanente.
他们所受的折磨是永无止境的。

interminable  adj.  无尽头的;没完没了的

La guerra parece interminable.
这场战争似乎是没有尽头的。

perenne  adj. 永久的,不间断的

La historia del reino es perenne
这座王国的历史万古长存。

声明:本内容为沪江西语原创整理,未经允许,请勿转载!