¿Cuántos números 3 puedes ver en esta imagen? No obvies ningún detalle y obtendrás la solución.
在这张图片里你能看到多少个3呢？不要放过任何细节，你将获得答案。

Si logras ver la cantidad de 3 que hay en esta imagen, entonces puedes presumir de tu vista de lince.
如果你能成功找到图片中3的数量，那么你可以为自己敏锐的目光而自豪了。

Pareciera muy fácil, pero después de una primera revisión verás que dejas pasar por alto algunos detalles. Son esos pequeños detalles los que han enloquecido a las redes. La mayoría de las personas alcanza a contar menos de los que hay en realidad.
看起来很简单，但是在初次观察之后，你会发现忽略了很多细节。正是这些小小的细节让网友们震惊疯狂。大多数人能数出来的量都比实际的要少。

El sentido común nos dice que el número 3 debería aparecer solo en el teclado que se nos muestra. Sin embargo, obviamos que en la pantalla de un teléfono también tenemos la hora, el porcentaje de batería, el nombre de la persona y, además, puede que el número 8 este semiborroso y luzca como un 3.
常识告诉我们3只能出现在我们看到的键盘上。然而，我们发现手机屏幕上面还显示有时间、电量、人名。除此之外，数字8模糊不清的时候看起来也像3一样。

Ahora, ya te hemos dado las pistas necesarias: ¿sigues contando solo 9 ó 13?
现在，我们已经告诉了你必要的线索：你能找到9个还是13个3呢？

En total suman 19 las veces que aparece el número 3. No te desanimes si no lo lograste y sigue ensayando con tu vista de lince.
图中一共出现了19个3。如果你没有找到这么多也不要泄气，继续训练你的视觉敏锐度吧。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！