哥伦比亚并非传统的自行车运动强国，但哥伦比亚人凭借得天独厚的高原地形以及对自行车运动的狂热，成为这项运动当仁不让的主角之一。

《El Orgullo de Mi Patria》这首歌由Carlos Vives演绎，是一首讴歌哥伦比亚自行车车手和自行车运动的歌曲。

看到这里，你一定会想起他和狼姐Shakira合作另一首歌La Bicicleta吧，也是一首和单车相关的歌曲哦！

Carlos Vives（全名Carlos Alberto Vives Restrepo），1961年8月7日出生于哥伦比亚的旅游、文化和历史名城Santa Marta，曾获得过2次格莱美奖和9次拉丁格莱美奖。

✿【中西歌词】✿

Yo conozco su cara y conozco su alma 
Que no hay gente más buena que yo haya visto en otro lugar 
Es mi pueblo, es mi herencia 
Que me dio mi bandera 
Que se alegra la vida cuando un domingo sale a pasear
我熟知他的脸庞 也熟知他的灵魂
我未曾在其他地方见过更可亲的人
那是我的村子 我的传承
为它我高扬旗帜
周日出门骑行 生活如此愉悦

No se queda en su cama 
Se le nota en las ganas 
Y aunque no ha amanecido muy tempranito sale a entrenar 
Es un noble guerrero, un halcón montañero 
Que sube ligero y en las montañas se ve reinar
别再留恋床褥
感受自己的意愿
即使还未破晓 早早出行锤炼
那是骄傲的战士 山中的苍鹰
高高翱翔 彷如统治着群峰

Se lo digo yo, que me lleva el llanto 
Esa es la emoción de ser colombiano 
Gracias mi tierra querida te doy las gracias 
Caramba mi chino y toda la patria 
Caramba mi chino y toda la patria
我将其述说 略带哽咽
那是作为哥伦比亚人的感动
谢谢 亲爱的故乡 为你献上我的感谢
不得了 小伙子和我的祖国
不得了 小伙子和我的祖国

Ahí va mi chino parado en su bicicleta 
Caramba mi chino cruzó la meta    
Caramba mi chino cruzó la meta
那里 小伙子刹住车
不得了 小伙子冲过终点
不得了 小伙子冲过终点

Yo conozco esa cara, y conozco su alma 
Que no hay gente más buena que yo haya visto en otro lugar 
Es mi pueblo, es mi herencia 
Que me dio mi bandera 
Que se alegra la vida cuando un domingo sale a pasear
我熟知他的脸庞 也熟知他的灵魂
我未曾在其他地方见过更可亲的人
那是我的村子 我的传承
为它我高扬旗帜
周日出门骑行 生活如此愉悦

Se lo digo yo, que me lleva el llanto 
Esa es la emoción de ser colombiano 
Gracias mi tierra querida te doy las gracias 
Caramba mi chino y toda la patria 
Caramba mi chino y toda la patria
我将其述说 略带哽咽
那是作为哥伦比亚人的感动
谢谢 亲爱的故乡 为你献上我的感谢
不得了 小伙子和我的祖国
不得了 小伙子和我的祖国

Ahí va mi chino parado en su bicicleta 
Caramba mi chino cruzó la meta 
Caramba mi chino cruzó la meta
那里 小伙子刹住车
不得了 小伙子冲过终点
不得了 小伙子冲过终点

Rodando Efraín El Zipa Forero 
Ramón Hoyos y Cochise 
Patrocinio y Oliverio 
Y el pajarito volando 
Condorito con Libardo 
Lucho Herrera, Fabio Parra 
Soler, Niño y Rigoberto 
Serpa y Santiago Botero 
Y hasta tumba rodo el Clavito 
Maria Luisa y La Gran Mariana 
Sergio Luis, Pantano y Gaviria 
Y Dayer y Nairo Quintana
Rodando Efraín El Zipa Forero 
Ramón Hoyos和Cochise 
Patrocinio和Oliverio 
还有飞翔的鸟儿 
Condorito和Libardo 
Lucho Herrera, Fabio Parra 
Soler, Niño和Rigoberto 
Serpa和Santiago Botero 
摆动而来的Clavito 
Maria Luisa和La Gran Mariana 
Sergio Luis, Pantano和Gaviria 
还有Dayer和Nairo Quintana（以上都是哥伦比亚著名的自行车车手）

Se lo digo yo, que me lleva el llanto 
Esa es la emoción de ser colombiano 
Gracias mi tierra querida te doy las gracias 
Caramba mi chino y toda la patria 
Caramba mi chino y toda la patria
我将其述说 略带哽咽
那是作为哥伦比亚人的感动
谢谢 亲爱的故乡 为你献上我的感谢
不得了 小伙子和我的祖国
不得了 小伙子和我的祖国

Oigan cuidado que viene y nadie se meta 
Caramba mi chino cruzó la meta 
Caramba mi chino cruzó la meta 
Caramba mi chino y toda la patria
细细聆听他来了 无人并行
不得了 小伙子冲过终点
不得了 小伙子冲过终点
不得了 小伙子和我的祖国

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！