近年来,越来越多的西班牙电影走向国际,在美剧里也经常可以看到板鸭演员的身影,板鸭的影视产业正在迅速发展。

就在今天,西班牙年度悬疑佳作《看不见的客人》在国内上映,这部在豆瓣上评分8.6的高口碑电影,一定要去支持一发。

告诉大家一个好消息,西语君居然在@沪江西语微博上送两波电影票(每一波2张,共4张)!这么好的福利还不赶紧去参加?

回归正题,你对西班牙的电影了解多少呢?

Una innovadora forma de introducirte en la cultura de España es ver películas españolas. La exposición a la lengua a través del cine es una forma excelente de entrenar tu oído con el ritmo y la cadencia del español hablado y también una forma de aprender expresiones coloquiales.
一种带你进入西班牙文化世界的新奇方法就是看西班牙电影。电影展现了语言魅力,是一种跟着语言节奏练习听力的好方法,同时也是一种学习口语表达的方式。

El incremento de actores españoles en películas en inglés y de películas hechas o inspiradas en España tienen una fuerte influencia en el mercado del español hoy día, impulsando la lengua española e internacionalizándola.
越来越多的西班牙演员参演英语电影,由西班牙制作及相关的电影数量增加,扩大了今天的西班牙文化产业市场,推动了西班牙语的国际化。

El cine de España es una industria próspera cuya explosión puede observarse cada año como muchas películas se presentan en varios festivales de cine o son nominadas o premiadas en Hollywood con los Globos de Oro o los Premios de la Academia (Óscar) o los premios Goya.
西班牙电影是一个繁荣发展的产业,每年的各种电影节上都有西班牙电影参展,不少电影被提名甚至获得好莱坞的金球奖、奥斯卡金像奖、以及每年西班牙的戈雅奖。

为越来越好的西班牙电影点赞!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!