¿Cuántos libros hay en la Biblioteca Nacional de España?
西班牙国家图书馆有多少藏书?

La Biblioteca Nacional de España guarda más de 28 millones de publicaciones desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Entre ellas hay 30.000 manuscritos, 3.000 incunables, 500.000 impresos anteriores a 1831, 6.000.000 monografías, 110.000 revistas y 20.000 periódicos.
西班牙国家图书馆保存了从18世纪到现在的超过2800万册书籍。其中包括手稿30,000册,古本3000册,1831年之前的印刷作品500,000册,专题著作6,000,000册,杂志110,000册,期刊报纸20,000册。

La Biblioteca Nacional de España (BNE), también cuenta con una colección de cerca de quinientos carteles de la República y la Guerra Civil española, adquirida en 1982.
西班牙国家图书馆(BNE)还拥有近500份西班牙内战时期的国家战报,收藏于1982年。

Asimismo, la BNE guarda la colección de mapas antiguos de España, una colección de dibujos de Goya, grabados de Durero, una colección de grabado español contemporáneo... Y, por supuesto, una colección cervantina con las siete ediciones del Quijote que aparecieron el primer año de su publicación, así como las más importante ediciones del siglo XVII, abundantes traducciones, importantes ediciones ilustradas, etc.
同样,西班牙国家图书馆还收藏了西班牙的古代地图、戈雅的画作、丟勒的雕刻作品,以及西班牙现代雕刻作品……当然了,还有塞万提斯的七版《堂吉诃德》,自每次问世之初就已收藏,作为十七世纪最重要的出版物,已被翻译成多国文字,并配有宝贵的插图。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!