热爱西语的你,
想不想在提高西语的同时,让自己的文章出现在沪江西语的微信微博上?
想不想在简历上添上浓墨重彩的一笔经历?
如果你对西班牙文化充满热情,如果你对西班牙语学习有独到的见解想要跟大家分享;
如果你想加入沪江西语一起“搞事情”;
赶紧报名吧!
我们需要你!

一、兼职编辑要求  

1、具备一定的排版意识、图片处理能力;
2、对沪江有热情,做事要有责任心和毅力;
3、有一定的西班牙语基础;
4、有充足的上网时间。

以下是一些加分项:

1、关注西班牙及国内的热点话题(喜欢刷微博~);
2、能有自己的脑洞和创意。

二、兼职待遇   

1、获得相应的人民币工资。
2、工作满六个月,且表现良好者,可以开具网络兼职实习证明。

ps:我们将有简单的测试和为期一周的试用期,表现出色的即可转为正式的兼职编辑。

三、本次招聘的专栏有:  

1. 双语阅读(2-3人)

任务:选取西语趣味性或优质文章(中等难度)进行翻译。
要求:有西语专四或DELE B1证书,或者虽然没有证书,但是对自己西语水平有自信的小伙伴们也可以来试试,要求中文文笔尚可。
查看例文:
>>> 在马德里生活一个月要花多少钱?留学党赶紧看过来!
>>> 如果在西班牙打个贯穿地球的洞,另一边是在哪?

2. 西语每日一句/冷笑话(2人)

任务:每周翻译规定数量的西语短句/冷笑话。
要求:难度较低,有西语基础即可。
查看例文:
>>> 西班牙语每日一句:比困难更强大的是你的微笑
>>> 西语冷笑话:迟到的理由竟是?!

3. 西语词汇(2人)

任务:对常用的西语词汇进行分类整合,有能力者可以负责【逼格西语词】。
要求:有西语基础,并有相关的西语分类词典即可。
查看例文:
>>> 开学季西班牙语必备词汇——学科和专业
>>>【逼格】西语词 ‖ "羡慕嫉妒恨"怎么说?

4. 西语歌曲(1人)

任务:发现好听的西语歌曲,并进行歌词的原创翻译。(沪江西语还会以你的名义上传歌词及翻译至网易云音乐歌单中哦~)
要求:热爱音乐,有一定的翻译能力,有专四或DELE B1及以上证书可以加分哦。
查看例文:
>>> Alvaro Soler和Morat献唱神偷奶爸3主题曲Yo Contigo Tú Conmigo!
>>> 哥伦比亚高颜值小鲜肉Sebastián Yatra唱情歌,你还把持得住?

4. 西语语法(1人)

任务:西语语法知识、重点难点的整合及学习干货分享。
要求:西语基础扎实,对于语法有自己的学习和整理方法,有专四或DELE B1及以上证书。
查看例文:
>>> 西语专四语法:从历年专四真题入手分析前置词por
>>> 西语专四语法:动词+前置词de搭配总结

四、如何报名  

有意愿者请完成下方沪江西语兼职编辑招募问卷:
https://www.wjx.top/jq/16232007.aspx

并将个人简历及你想报名的专栏发送至邮箱:hjes@hujiang.com
(请在邮件中注明个人姓名、QQ号码)

wuli沪江西语的小编是不是有很多专栏选择呢~大家不要担心选不好素材哟,西语君手里有大把大把的素材提供,大家可以按需领取!
当然,我们也鼓励同学自己的脑洞,只要跟西语相关的文章都欢迎同学踊跃投稿!

还等什么!!!报名邮件快砸过来吧!!!