【新闻视频戳↓↓↓】

【新闻导读】

Compartir la vida con una mascota es siempre muy gratificante y si la recompensa es proporcional al tamaño de la mascota, la de Mada y Eloy debe ser inmensa. Esta pareja de Olot vive desde hace año y medio con un león de 250 kilos. Simba iba camino de un circo cuando decidieron rescatarlo. Ahora comparte con ellos hasta la cama.
与宠物一同生活总是其乐无穷，如果这份快乐与宠物的体积相当的话，那么Mada与Eloy得到的快乐无疑是巨大的。这对生活在奥洛特（西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省的一个市镇）的夫妻已经与一只250kg的大狮子共同生活了一年半。这只狮子辛巴是他们从马戏团中救出的，现在它与两位主人一同生活，甚至可以共享床铺！

【词汇点滴】

gratificante  adj. 使人高兴的
recompensa  f. 酬劳
tamaño  m. 大小，体积

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！