高能合集!西班牙爸妈和子女之间是怎么互怼的?
作者:Celeste 翻译 | 来源:Genial.guru | 2017-09-09 09:00
  • 双语
  • 中文
  • 西语

俗话说得好:De tal palo tal astilla.(有其父必有其子)

有怎么样的爹妈,就有什么样的孩子。

天生逗逼的爸妈,其孩子的画风不正经,应该特别能理解吧。

下面这几对西班牙父母和孩子间的互怼,简直高能满满!

看完西语君只想说,果然是亲生的啊!

- 老妈,这里有两排很长的队伍,我不知道应该站在哪一排。

- 那你试着挤到每排队伍的最前面去,就说你只是想咨询一下。

- 妈,不行,我不能这样做。因为这里还有一排,站的都是那些“想咨询一下”的人。

- 儿子,我觉得我们太宠着你了。是时候该收拾你了!

- 好神奇!您二位宠我,是真的吗?那为什么要收拾我呢?

- 老爸,我不想和你们一起住了。我想要冒险、自由、啤酒和美女……我不回家啦!

- 儿子,等等我,我和你一起去!

- 老爸,你喜欢男孩还是女孩?

- 事实上,我只喜欢你妈。

- 老爸,什么是永恒?什么是瞬间?

- 听着,儿子。“永恒”指的就是从你上班到下班之间的时间,而“瞬间”就是你在度假时候的感觉。

- 儿子,我给你买了一架遥控小飞机。你会因此更爱妈妈吗?

- 妈,我对你的爱已经泛滥了。

- 母上大人,有一个这么漂亮又聪明的女儿,您感觉如何?

- 亲爱的,我不知道。你去问问你外婆吧!

- 老妈,你教给了我生命中最重要的东西。

- 是永不言败?

- 不是。是放一勺橄榄油可以让通心粉不粘在一起。

- 老妈,你为什么喜欢在句子末尾加上括号?

- 这让我感觉更好)))

- 为什么呢?

- 就好像在拥抱这些单词并让它们变得更积极向上)))

- 老妈,我有事情告诉你。

- 发生什么了?

- 我获得了一个有很多小鱼的鱼缸。

- 儿子,你已经35岁了,是时候该讨一个老婆了。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!

相关热点: 西语专八

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP