西班牙小镇举行棺材游行别出心裁？其实是为了让人知晓生命的意义，感悟人生。快来看看他们是怎样感恩上帝的吧~

【新闻视频戳↓↓↓】

【新闻导读】

La localidad pontevedresa de As Neves celebra su tradicional procesión de ataúdes. Personas que han estado a punto de morir agradecen a Santa Marta de Ribarteme la vida metiéndose en un ataúd y dejándose pasear por los fieles. Por tradición, fe y promesas, algunos repiten la experiencia que describen como "inexplicable".
西班牙阿斯内韦斯省的蓬特韦德拉日前开展其传统活动，进行棺材游行。那些有过濒死体验的人们（多是灾难幸存者）躺在棺材里，感恩Santa Marta de Ribarteme，感悟生命，由信徒们抬着参加游行。因为传统、信仰与誓言，有些人认为这一经历是难以言喻的。

【词汇点滴】

procesión  f. 游行（尤指宗教性质的游行）
ataúd  m. 棺材
promesa  f. 许诺，誓言

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！