@沪江西语 微博上之前发起过一个话题讨论:

说起西班牙,你脑海中首先出现的是什么?

风景?美食?足球?还是帅气漂亮的小哥哥小姐姐?

看看小伙伴们是怎么回答的!

类似这样的问题在国外的网站上也有很问过。来围观看看吧!

Un usuario de Reddit lanzó la siguiente pregunta a los visitantes de la página de todo el mundo "¿Qué es lo primero en lo que piensas cuando piensas en España?" Estas son algunas de las respuestas.
社交网站Reddit上的一位用户在网页上向所有访问者提出了以下问题:当你想起西班牙时你第一个想到的是什么?下面是其中的一些回答。

Ciudades bonitas y comida increíble.
漂亮的城市以及不可思议的美食。

Real Madrid y Barcelona.
皇家马德里和巴塞罗那。

Fútbol y sangría.
足球和桑格利亚。

Fútbol y mujeres.
足球和女人。

Aeropuertos vacíos y desarrollo urbanístico.
空旷的机场和城市规划发展。

Azafrán.
藏红花。

Conquistadores.
侵略者。

Desierto y desempleo. También ferraris aunque sean italianos.
荒凉和失业。还想到了法拉利,虽然这是意大利的。

México, pero en Europa.
想到了墨西哥,但西班牙是在欧洲。

Cerdo.
猪。

(我想到了jamón呀~)

Desolación.
忧伤。

El color amarillo.
黄颜色。

Podemos.
“我们能”党。

Tienen corridas de toros y la lluvia en Sevilla es una maravilla.
他们有斗牛,以及塞利维亚的雨堪称奇迹。

El mejor año de mi vida.
我生命中最美好的时光。

(有故事哦~)

参考资料:
RAW54OA#.anA7

注:图片来自buzzfeed,仅供学习交流,如有侵权,请联系删除。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!