你经历过被鳄鱼堵门的恐惧吗，佛罗里达的居民日前就遇到了这一奇事，幸得警察解救才能自由出行。快来看看警察与鳄鱼搏斗的场面吧~

【新闻视频戳↓↓↓】

【新闻导读】

Ni entrar ni salir...Los habitantes de esta residencia de mayores en Florida se encontraron a este incomódo caimán en la entrada. Avisaron a la Policía que se hizo cargo del animal. A juzgar por el vídeo sus intenciones eran muy claras: Quedarse allí a ver si pillaba algo para la merienda, pero este agente se lo pone difícil. Después de varios intentos en los que el cocodrilo amenaza con sus fauces abiertas al agente, este consigue atarlo. Tras su captura el peligroso reptil fue puesto en libertad en un canal de la zona.
居住在佛罗里达的老人们某日突然发现了一条鳄鱼盘踞在入口处，既不进入也不离开。他们通知了负责处理动物的警察部门。从视频来看，它的目的非常明显：待在那里看能否抓到什么作为点心享用，但警察处理起来十分困难。在鳄鱼多次露出尖牙威胁警察后，它终于被捆住了，之后它被放生到了该区的运河里。

【词汇点滴】

caimán  m. 鳄鱼
a juzgar por  从…来看，据...看来
fauces  f.,pl. 尖牙
reptil  m. 爬行动物

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！