7 Frases sencillas que los hombres y las mujeres entienden de manera distinta.
7个简单的短句，男人和女人的理解完全不同。

Los hombres y las mujeres en muchas situaciones ven las mismas cosas de manera totalmente diferente.
男人和女人在很多情况下会以完全不同的方式看待相同的事物。

Compartimos contigo 7 frases cuyo significado puede ser totalmente diferente para las mujeres y los hombres. Lee y recuerda que no se trata de que unos tienen razón y otros no. Simplemente todos somos diferentes.
我们与你分享7个句子，这7个句子对于男人和女人来说可以是完全不同的意思。读一下，并记住它们，并不是说谁是对的，谁是错的。只是简单地说明一切都是不同的。

1. 我们谈谈吧！

Para el hombre, detrás de cualquier diálogo está un problema o cuestión que se tiene que resolver. Ellos usan esta frase solo con un fin específico y, al escucharla, se ponen tensos porque esto significa que algo salió mal y surgieron problemas.
对于男人来说，在任何对话背后都是一个需要去解决的问题。他们说这句话只是为了一个特定的目的，听到这句话，他们开始变得紧张因为这意味着某件事有了坏的结果，出现了问题。

Para la mujer, la comunicación es una oportunidad de fortalecer el vínculo con su pareja. Por eso muchas veces la invitación a hablar no tiene fines concretos, y el rechazo se percibe con rencor.
对于女人来说，沟通是加强与伴侣之间关系的一个机会。因此，很多时候，她们想要谈谈并没有什么明确的目的，拒绝反而会产生不满。

2. 你都没有听我说话！

El hombre entiende mejor la información cuando está callado y concentrado en el tema de conversación, por lo cual a menudo parece que no te hace caso. Los reproches de ser un mal oyente le provocan sorpresa e incluso lo ofenden, porque de verdad intenta entenderte.
当男人不说话并将注意力集中在谈话主题的时候，他是在更好地理解信息，所以常常表现得似乎对你不理不睬。指责他没有认真在听会使他感到很惊讶甚至是生气，因为事实上他真的在试图理解你。

Una mujer que escucha atentamente es una persona con exclamaciones y gestos emocionales, porque para entender, necesita "vivir" la situación. Los hombres no comprenden este tipo de conducta y a veces se irritan porque esto les impide concentrarse.
一个认真倾听的女人会伴有惊叫和极富情感的手势，因为为了理解，她需要“再现”情景。男人不能理解这种行为，有时他们会生气因为这妨碍了他们集中注意力。

3. 我们一起去做吧！

A los hombres no les gusta compartir sus victorias ni tampoco les agrada trabajar en equipo. Por eso no les emociona la idea de trabajar en equipo y también pronuncian la frase muy de vez en cuando.
对于男人来说，他们不喜欢和别人分享胜利甚至不喜欢团队工作。因此他们不会对团队合作的主意感到兴奋，他们也很少会说这句话。

Las mujeres, debido a la hormona oxitocina, según los científicos, son más unidas. "Lo hicimos juntos", "Tengo un equipo que me apoya", todo esto es muy importante para ellas. Por eso cualquier motivo de hacer algo juntos es una oportunidad para la mujer para saber que no está sola.
据科学家所说，由于女性荷尔蒙催产素，她们是更团结的。“我们一起做”、“我有一个团队支持我”，这些对于她们来说都很重要。因此任何一起做某事的理由，都是让女人知道她不是孤单一人的机会。

4. 保持安静！

Son pocas las veces cuando los hombres pronuncian esta frase con algún sentido especial, en la mayoría de los casos de verdad necesitan silencio para dominar el estrés o reflexionar sobre algún problema.
男人很少以一种特殊的情感说出这句话，事实上大多数情况是，他们需要安静来控制压力或者思考问题。

En lo que respecta al silencio femenino, cabe recordar el chiste de la mujer que se molesta con su marido y lo "castiga" con su silencio. En realidad, las mujeres muchas veces utilizan el silencio como forma de manipulación, mientras que para su pareja este tipo de conducta permanece siendo un misterio.
关于女性的沉默，有人认为她是对伴侣感到厌烦或是以沉默惩罚她的伴侣，其实并不是在这样。事实上，女性通常是用保持沉默来自我控制，但对于男人来说这种行为仍是一个谜。

5. 我们之后再说！

Los hombres batallan más que las mujeres cambiando su atención de una cuestión a otra. Por eso "hablemos después" es una frase neutral para los ellos porque se les hace difícil contestar incluso la pregunta más sencilla si sus pensamientos están ocupados con algo más.
男人比女人更难将注意力从一件事情转移到另一件上。因此“我们之后再谈”对于他们来说是一个中性的句子，因为如果他们在忙着思考其他事情时是很难回答问题的，哪怕这个问题非常简单。

Las mujeres son más multifuncionales y sin problema pueden distraerse en lo que sea para luego volver a la tarea anterior.
女人可以分心到另一个问题上，之后可以很快将注意力转回到之前的事情。

6. 不错不错！

Los hombres son menos emocionales, y este hecho se manifiesta también en su forma de hablar. No importa qué tan fabuloso sea el vestido de su acompañante o la comida preparada, su vocabulario tiene pocos sinónimos que podrían expresar toda la belleza del atuendo o el sabor del platillo. Por eso tienen que usar las palabras "normal", "bien", "no está mal".
男人不怎么感情用事，这也体现在他们的说话方式上。无论他的伴侣穿得多么漂亮或是准备的饭菜多么美味，他没什么词汇来夸赞衣服的漂亮和饭菜的可口。因此他们总是使用“正常啊”、“不错”、“不坏”这些词汇。

La mujer pronuncia en promedio 20.000 palabras al día, lo cual es 1,5 veces más que los hombres. Para no repetir lo dicho y para expresar con la mayor exactitud posible, las mujeres usan todo tipo de "maravilloso", "encantador", "fascinante", mientras que "está bien" puede herir sus sentimientos.
女人平均每天可以说20000个单词，比男人多1.5倍。为了不重复所说的话，并尽可能准确地表达，女人使用各种“精彩”、“非常好”、“迷人”等词汇，像“不错”这样的词汇会伤害她的感情。

7. 这是男人的事！

Cuando tu pareja dice que quiere hacer algo únicamente masculino, lo más probable es que simplemente no puede elegir las palabras adecuadas para describir lo que quiere hacer. O simplemente la da vergüenza decírtelo.
当你的另一半说他想做一些男人的事情时，很可能他只是无法用合适的词语来描述他想做的事。或者只是因为告诉你，他会觉得尴尬。

Mencionar "cosas de hombres" pocas veces produce emociones positivas en las mujeres. Algunas chicas piensan que su novio saldrá a buscar una pareja nueva.
提到“男人的事情”，在女人这很少会产生什么积极的情绪。有些女孩会觉得她们的男朋友是出去找别的女生了。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！