没错！是它！就是它！我们的噩梦！小蓝书！感觉一不小心暴露了年龄……现在可是颜值超高的新版现西了呢！

讲真，当年上学除了害怕空气突然安静和老师猝不及防的变位突击外，上课时间都是吐槽课文用的！这就是支撑许多人把西语这条不归路走下去的动力了！

今天，小编就开启吐槽模式，聊一聊现西里用不烂的梗！（没有任何冒犯编写课本的老师的意思~还有，董爷爷永远是我们的最爱！）

1. Ana和Paco的尬聊

Ana和Paco就像李磊和韩梅梅一样，永远是现西的主人公（咦，不是Pepe和Paco吗）。不管是新现西还是老现西，最开始永远是他们之间不厌其烦的尬聊~

↓↓↓

（节选自老版现西第一册第一课）

↓↓↓
在新现西里，Pepe很识趣地选择了退出……

（节选自新版现西第一册第一课）

↓↓↓
尬聊可能不单单存在于Ana和Paco这组CP之间，连翻译题也是分分钟尴尬到爆啊！

（节选自老版现西第一册第五课）

Lucía说，这锅我不背！

2. 迷一样的插图

↓↓↓
老版现西的插图都是酱婶儿滴，小哥哥小姐姐们都露着邪恶的微笑~

把狗都画成精了！好嘛！

↓↓↓
新版现西画风突变！这才是21世纪的西语学子呀！

不得不感叹，还是新版现西的Ana和Paco长得好看啊！

3. 玩儿不烂的熊孩子梗

↓↓↓

每部偶像剧里必有一个悲催的男二，每本教材里必有一帮倒霉的熊孩子。

（节选自新版现西第十一课）

可怜的娃呀，不能大声吵闹，不能让爷爷讲故事，不能上街玩，不能看电视，不能去公园……闲不住的熊孩子们要哭了！

↓↓↓
和熊孩子一样，喝凉水都要塞牙的倒霉蛋貌似也是现西之必备！

（节选自老版现西第二十一课）

心疼Ana和Luis三秒钟，开车堵车，坐地铁遇上故障，挤公交人太多还得站着，他们出门时一定没看黄历……

4. 总有一个八卦且没脑子的提问者

↓↓↓

（节选自老版现西第一册第十课）

- 孩子怎么样了？
- 他现在生病了。
- 那爸爸为什么领着孩子去医院呢？
- 因为孩子病得很严重。
（西语君认为该去医院的是你，这么弱的问题都能问出来！）

↓↓↓

（节选自新版现西第一册第四课）

- 你获得博士学位了？我都不知道！你为什么不跟我多讲讲你的生活呢？
- 事实上，没什么好说的。
（怎么有人可以八卦成这样！狗仔队期待你的加入！）

↓↓↓

（节选自老版现西第一册第二课）

大夫和护士永远傻傻分不清

5. 撩妹教学指南

董爷爷可能认为我们西语学子不容易脱单（毕竟太优秀），于是就把西语课本编成了撩妹教学指南。

↓↓↓
Pablo踩准了点儿，在午饭时用一本Vargas Llosa的小说成功与Gloria搭上话。之后假装自己和Gloria爱好相同而让对方产生好感。最后两人就顺理成章地去吃饭了。

重点来了！此时的Gloria说自己渴了，于是老司机Pablo拿出了自己早已准备好的水给Gloria，Gloria欣然接受（如果这瓶水Pablo之前喝过，那他们俩岂不算是间接接吻了？！！！羞羞）。

Pablo提出去学校的咖啡厅随便吃点，而Gloria却带着Pablo去了一家小餐馆……故事讲完了，撩妹你学会了吗？哈哈哈！

（节选自新版现西第一册第六课）

6. 对上学无比向往的学霸Marcos

↓↓↓
Marcos前几天因为打篮球而一病不起，结果刚一痊愈就着急去上学。这貌似不怎么符合我大天朝国情啊，不应该是没病装病，想法设法逃课吗？！

好吧，Marcos是学霸，是在下输了！

（节选自老版现西第二册第一课）

7. 永远都不靠谱的朋友们

↓↓↓
Zhao Qing因为飞机晚点而非常着急，为什么呢？因为他要去人生地不熟的加拉加斯（Caracas），虽然他有一帮会去接机的朋友，但这些朋友个个都忙着做生意挣大钱，一看到飞机延误的消息就不！等！他！了！

Zhao Qing说，我能怎么办呢？我也很绝望啊！

（节选自新版现西第一册第十四课）

8. 暖心的题目要求

↓↓↓
虽然吐槽了这么多，但现西总体还是很棒的！老版现西出版时间较早，由年代感而引起的槽点也是可以理解的呀~同时我们也可以在新版现西上看到排版、课文内容、课后习题等各方面的提升。

西语学习是一个慢慢积累的过程，就算在学习过程中碰到问题也不要气馁。

现西第一册中就有出现过非常暖心的题目要求：

（节选自第一册第十五课）

西语学子们，在漫漫学习路上，革命尚未成功，同志仍需努力啊！

不过，在学习中发现乐趣是最重要的！

本内容为沪江西语原创，未经允许，请勿转载！