Pareciera que con el paso del tiempo el mundo y el ser humano cambian mucho, pero solo es cierto en parte. La gente sigue amando, divirtiéndose, se pone triste, trabaja y practica deporte. Esto nunca cambiará.
随着时间的推移，世界和人们好像都发生了很大的变化，但只在某些方面确实如此。人们继续爱着、玩乐、伤感、工作以及运动，这些从来都没有改变过。

下面的十张图表明，我们的日常行为在历史上都是有迹可循的！

↓↓↓

Si crees que las nuevas tecnologías nos vuelven poco sociales, mira esto.
如果你觉得新技术使我们变得不合群，看一看这个。

↓↓↓

En realidad siempre hemos buscado algo para ocupar las manos y distraernos.
事实上我们一直在寻找一些玩意儿作为娱乐消遣，让双手一刻都停不下来。

↓↓↓

Incluso las selfies no son una creación de los 2000.
甚至连自拍也不是21世纪的发明。

↓↓↓

Y la "cara de pato" no es nada más que una imitación de nuestros antepasados salvajes.
而“嘟嘴”不过是我们对野生祖先的模仿。

↓↓↓

La moda tampoco ha cambiado mucho: las partes del cuerpo voluminosas son una tendencia desde el siglo antepasado.
时尚也没有太大的变化：前凸后翘是从以前的时代就开始流行的趋势。

↓↓↓

Hace tiempo, el mismísimo James Bond vestía los rompers tan populares hoy en día.
很久之前，詹姆斯·邦德就穿了如今很流行的连体裤。

↓↓↓

Los diseñadores no se complican la existencia, se inspiran en el pasado.
设计者们没有把现存的事物复杂化，而是从过去得到启发。

↓↓↓

Así como el amor de la realeza a los accesorios caros.
皇室都喜欢昂贵的配饰。

↓↓↓

Total, la humanidad no ha cambiado mucho desde el Antiguo Egipto porque seguimos expresándonos con símbolos.
从古埃及以来，人类没有发生太大的改变，因为我们依然在使用符号表达自己。

↓↓↓

Y seguimos adorando a los gatos: ¡eso sí que jamás cambiará!
我们依然酷爱喵星人：这永远都不会变！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！