【新闻视频戳↓↓↓】

注：视频仅供听力练习使用。

【新闻导读】

Después de la boda de ensueño de Leo Messi y Antonella Roccuzzo, su luna de miel en las islas caribeñas de Antigua y Barbuda está siendo igual de idílica junto a sus hijos. Hemos visto a la pareja tomar el sol, disfrutar del mar y jugar con sus pequeños, pero ahora nos han sorprendido con una visita de lo más inesperada: Luis Suárez y su mujer, Sofía Balbi.
一场如梦似幻的婚礼后，梅西和妻儿在加勒比的安提瓜和巴布达过起了田园般的蜜月生活。我们早已见过这对幸福的新人享受阳光和大海，与他们的小孩们嬉戏打闹的场面，但令人吃惊的是，苏亚雷斯和他妻子索菲亚突然惊喜来访。

【新闻拓展】

前不久，梅西和安东内拉在阿根廷的罗萨里奥（Rosario）举行了盛大的婚礼，非常有爱的是，梅西将婚礼上剩余的食物和饮料都捐赠给了慈善机构。目前梅西、安东内拉一家四口正在其乐融融地度蜜月。

【词汇点滴】

ensueño  m. 梦境；幻想
caribeño  adj. 加勒比海的
idílico  adj. 闲适恬静的
luna de miel  蜜月

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！