神马!TFboys的新歌里居然有西班牙语!

你没看错,TFboys最近的新歌《加油!AMIGO》出现了西班牙语,虽然也就amigo(朋友)这么一个西语单词,但是四舍五入也算是带有西语元素了!

喜欢三只的小伙伴们赶紧去听起来了吧!

说起来,你们不觉得这首歌的名字迷之熟悉吗?西语君灵光一闪,想起2005年日剧《野猪大改造》大热之时,俩帅哥男主你们卡咩和山P就组了个“修二与彰”的限定组合,发了一首歌,名字就叫《青春amigo》啊!真是没想到amigo这个词居然这么吃香!

学西语之前,你是不是一直觉得这是一门离我们日常生活很远的语言呢。其实不然,西语早就融入在我们生活中了,还没有注意到的你快来听西语君给你罗列一下吧!

其实,我大西语可是无处不在哦!

【电影、电视剧】

欧美

《刺客信条》

今年二月上映的《刺客信条》可以说是让学西语的我们过足了瘾!一开头就大量的西语对话,小伙伴们当时都听懵逼了!唯独西语君各种小骄傲~因为可以听懂啊!哈哈哈哈哈哈哈~此外,《刺客信条》中的很多镜头都是在西班牙取景的,法鲨在塞维利亚(Sevilla)主教座堂钟楼吉拉达(Giralda)纵身一跃的“信仰之跃”(Salto de Fe),简直帅爆了!

《越狱》

《越狱》应该是好多人看的第一部美剧吧,今年第五季的回归让西语君二刷了一遍《越狱》,然后惊喜的发现——米帅真的是百看不厌!怎么有人会帅成这样!呃......不对,好像跑题了,我们言归正传!然后惊喜的发现——越狱里面有好多西班牙语啊!苏克雷是墨西哥人,所以一着急就会彪西语。可能是在监狱里的他们都被苏克雷影响了吧,以至于麦克和他哥哥在跟苏克雷道别时也用西班牙语以示郑重(论西语对人潜移默化的影响力,哈哈)。

《神偷奶爸》系列

《神偷奶爸3》正在热映中,还不赶快去电影院逮住这个讲西语的小可爱!虽然说小黄人那奇奇怪怪的语言让人百思不得其解,但他们的语言中有西语,这一点就足矣让我们在电影院再一次地沾沾自喜!时不时冒出的一句sí、bello、gracias等西语单词真的是我们西语学子对小黄人的好感度up!

甩个西语版《神偷奶爸3》预告片的链接~艾瑞巴蒂看起来!>>> 《卑鄙的我3》西语预告片出炉,小黄人们又来啦!

韩国

西语在欧美地区的电影和电视剧中频繁出现还是非常容易理解的。但是,当西班牙语出现在韩剧中,真的是让人惊喜得不要不要的!

《蓝色大海的传说》

在《蓝海》拍摄阶段,就传出智贤欧尼和敏镐欧巴在西班牙取景的照片,西语君的小伙伴们也是想方设法地去一睹真容。没想到第一集就出现了西语啊!两个板鸭警察抓住了wuli光着脚的智贤欧尼,还不停地说“venga, vamos”真是让人生气!

《邻家花美男》

哈哈,没想到吧,这部2013年的韩剧里居然也有西语对话!毕竟,我们男主安立奎(Enrique)是拥有双重国籍的痴情男呢!上一秒还在扮演熊猫讨女主欢心,下一秒就用西语交流处理工作。快去看第十三集,听听wuli欧巴讲得还不错的西语吧!

【歌曲、电影插曲】

讲真,西语歌曲的传唱度其实并不高,但各大电影就偏偏独宠我们大西语呢~纷纷用西语歌曲当插曲来提高逼格~

欧美

《欢乐好声音》

猪妈妈跳舞时的那首《Bamboleo》就是一首西语歌曲哦,西语君之前就有给大家推荐过。呐,链接给你,再嗨一遍吧!>>> 西语歌曲推荐:电影《欢乐好声音》中的西语插曲——Bamboleo

《歌舞青春》

大家可能都没有注意到《Bop to the top》里还有隐藏的西语吧!这是《歌舞青春》里的第七首歌,是埃文斯姐弟在冬季音乐会第二次试镜的时候演唱的。歌曲开头的西班牙语可以说是相当惊艳了,那颤音性感的呦~

歌曲链接 >>> #/song?id=5047864

《生命之杯》(La copa de la vida)

“够够够,偶雷欧雷欧嘞”没想到小学就会哼的这首歌就是一首西语歌(西语君小时候的逼格真高)!作为1998年世界杯的主题曲,整首歌只有半句英语,就是“Go go go, Ale ale ale”,剩下的部分全部都是西语哦~

歌曲链接 >>> #/song?id=26841224

韩国

《오늘부터 우리는 (Me Gustas Tu)》- GFRIEND

韩国女团GFRIEND的歌曲里也有西语哦!是不是很惊讶很意外呢!

歌曲链接 >>> #/song?id=33378269

中国

《Lydia》- 飞儿乐队

没想到吧,飞儿乐队这首《Lydia》开场就有西班牙语哦!
Por los momentos difíciles, ya entiendo que la flor más bella será siempre para mí.
经历过了艰难时刻,我终于明白,那最美丽的花朵,永远为我而盛开。

听到的那一瞬间,着实让西语君惊喜得不要不要的!

歌曲链接 >>> #/song?id=354588

《La Bamba》- 方大同

方大同曾说,他与音乐的缘分来自于儿时听到的一首西班牙语歌曲——La Bamba,轻快热情的墨西哥民歌唤醒了他的音乐细胞,使音乐成了他的世界中不可分割的一部分。听着方大同版的La Bamba,你是不是也想舞动起来呢?

歌曲链接 >>> #/song?id=82135

《你在干嘛?》- 卢广仲

你一定不知道,卢广仲其实是台湾淡江大学西语系毕业的吧,那西语肯定棒棒哒!他的歌里就会冒出几句西语哟,比如这一首《你在干嘛?》。

歌曲链接 >>> #/song?id=109615

《她是谁》- 张智尧

尧大的个人介绍简直华丽得让人膜拜,居然会西语,厉害了!

这首《她是谁》里也是秀了一下西语哦,一起来感受一下!

歌曲链接 >>> #/song?id=202938

【隐藏在生活中的西班牙语】

自从学了西语,我们才意识到西语真的是渗透在我们的日常生活中了。
受年轻小姐姐追捧的服饰品牌ZARA来自西班牙,从小就喝的高乐高(Cola Cao),还有珍宝珠棒棒糖(Chupa Chups)也是西班牙品牌。

包括大家熟知的厄尔尼诺现象其实是根据西语El Niño而音译过来的,还有拉斯维加斯(Las Vegas)、圣地亚哥(Santiago)等城市的名字都是西班牙语。

学了西班牙语以后,对于突然出现在生活里的西班牙语总有意思小骄傲和小惊喜。
相信大家也是如此吧!欢迎大家留言分享彼此的这份小惊喜哦!

本内容为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!