[课程推荐]暗戳戳围观了前几天头条评论的西语君惊喜的发现:
原来咱沪江西语还是有很多男粉丝的诶!

鉴于西语君前期暴露了太多花痴的属性,安利了太多帅比小哥哥,
再加上为了吸引更多的男粉,西语君要挽尊一波!

这次给大家送上颜好腿长身材棒的西班牙“网红”小姐姐!

女性小伙伴们也有看点哦,这些博主的时尚穿搭绝对会让你眼前一亮。
男性朋友们也学着点呐,女生的喜好可是这样的哦!

前方舔屏福利,2017年最有影响力的西班牙时尚美女博主来袭!

以下这几位以自己的风格和个性征服了无数西班牙迷弟迷妹。她们中的许多人已经成为了真正的名人,尽管她们的博客已经几乎要被遗忘了,但这是她们职业生涯的开始。

姓名:Erea Louro

博客: www.allthatshewants.com

Instagram : @erealouro

粉丝数: 59.500

Si necesitas inspiración diaria sobre cómo vestir de manera smart casual, he aquí la chica que debes seguir: Erea Louro. Su estilo mezcla prendas low-cost con otras de lujo, dando como resultado estilismos sencillos pero la mar de llevables.
如果你需要关于如何巧妙穿搭休闲风格衣服的日常灵感,下面这个女博主你需要关注一下:Erea Louro。她的风格是将低成本衣物和其他奢侈品牌的衣服相结合,简单却又包含一切。

 

姓名: Marta Escalante

博客: www.holacuore.com

Instagram : @holacuore

粉丝数: 96.600

Con una sonrisa de oreja a oreja y tras mensajes llenos de optimismo, Marta Escalante se encuentra detrás de Hola Cuore. Una mezcla de moda y deporte acompaña a esta chica que no para quieta ni un solo momento.
在账号Hola Cuore后面的Marta Escalante脸上总是挂着一个大大的微笑,传播着乐观的信息。她将时尚与运动相结合,一刻也安静不下来。

 

姓名: Belén Canalejo

博客: www.balamoda.net

Youtube频道: Balamoda

Instagram : @balamoda

粉丝数: 118.000

Detrás del nombre de Belén Canalejo tenemos a una luchadora nata. Madre de cuatro hijos, blogger, youtuber e instagramer, Belén se enfrenta a un cáncer de mama. Pero eso no le impide mandar mensajes inspiracionales, positivos y mostrar esa sonrisa llena de optimismo.
在Belén Canalejo的名字背后我们看到的是一位战士。四个孩子的妈妈、博主、油管视频作者、ins名人,Belén还是一名乳腺癌患者。但这并没有阻挡她传播积极励志的信息,展现乐观的微笑。

 

姓名: Macarena Gea

博主: www.macarenagea.com

Instagram : @macarenagea

粉丝数: 155.000

Moda, decoración y wedding planner. Macarena Gea mezcla con mucha gracia estos tres mundos para mostrar el lado más estiloso y bonito de todas las cosas que la rodean.
时尚、装饰和婚礼策划,Macarena Gea非常喜欢将这三种元素结合起来来展现她周围事物最美丽和最时尚的一面。

 

姓名: Marta Carriedo

博客: www.it-girl.es

Youtube频道: Marta Carriedo

Instagram : @martacarriedo

粉丝数: 206.000

Marta Carriedo se esconde tras el blog It girl. Pero más allá de tener una página personal, esta chica es youtuber, colaboradora en el canal de televisión Non Stop People y es influencer. Parece que tenemos nuevo nombre en la lista, y viene con mucha fuerza.
Marta Carriedo一直隐藏在博客It girl后面。但是之后她有了个人网页,这个女孩是个Youtube视频作者,和电视频道Non Stop People进行了合作,还是个网红哦。看起来这是我们名单中新鲜但是却很有力量的一个名字。

 

名字: Silvia Zamora

博客: www.ladyaddict.com

Instagram : @ladyaddict

粉丝数: 254.000

Lady Addict es una de las habituales en este tipo de listas y no nos extraña. Looks actuales y perfectos para encarar un día a día derrochando estilo. Además, sus propuestas para la noche desprenden glamour y savoir faire.
Lady Addict是这种类型的名单中常见的人之一,这我们已经习以为常了。时尚和完美的形象,日益丰富的风格。另外,她对于夜晚的建议充满了魅力和智慧。

姓名: Paula Ordovás

博客: www.mypeeptoes.com

Youtube频道: Peeptoes

Instagram : @mypeeptoes

粉丝数: 307.000

Deportista, estilosa y amante de las firmas de lujo. Asíes el perfil de Paula, más conocida bajo el nombre de My Peeptoes. No te la puedes perder si quieres estar en forma y a la vez quieres vestir con todas las tendencias del momento.
运动员、时尚和名贵签名的爱好者。这是Paula的特点,以My Peeptoes的名字更为人所知。如果你想保持身材,同时想要时刻走在时尚前沿的话,你一定不能错过她。
 

 

姓名: Silvia García

博客: www.bartabacmode.net

Youtube频道: Bartabac Mode

Instagram : @bartabacmode

粉丝数: 368.000

Silvia fue una de las primeras bloggers españolas en conquistarnos el corazón y después de todos los años sigue ahí presente. Su estilo se basa en un mix equilibrado de moda de lujo con ropa low-cost, creando looks únicos la mar de inspiracionales.
Silvia是第一批深受人们的西班牙博主之一,这么多年之后,她仍然活跃在人们的视线中。她的风格是一种奢侈风格和低成本风格相结合的一种平衡的时尚,创造出一种独特的风格,产生了巨大影响。

 

姓名: Natalia Cabezas

博客: www.trendytaste.com

Youtube频道: Trendy Taste Channel

Instagram : @trendy_taste

粉丝数: 468.000

Son muchas las bloggers que se han pasado a tener canal propio de Youtube, y Trendy Taste es una de ellas. Cada lunes a las 20:33 (no sabemos el porqué de esa hora) sus seguidores cuentan con un nuevo vídeo donde la blogger explica detalles de su día a día, hace un repaso de sus compras y hasta muestra tutoriales de belleza.
有很多博主已经拥有了自己的youtube频道,Trendy Taste就是其中之一。每个星期一的20:33 (我们不知道为什么是那个时候) ,她的粉丝们就会看到一个新的视频,她解释她这几天的细节,讲一下她买了什么东西和一些美容教程。

 

姓名: Sara Escudero

博客: www.collagevintage.com

Instagram : @collagevintage

粉丝数: 756.000

Catch me if you can! Este parece ser el leit motiv de la española más sonriente y estilosa. Su vida se basa en viajar, conocer mundo e intalarse en Los Ángeles. Su pareja, Diego, está detrás de la cuenta de Instagram @collagevintage2 y muestra las mejores imágenes de street style que podamos ver en las Semanas de la Moda.
有本事来抓我呀!这似乎是此博主最有意思的也是最时尚的主题了。她的生活是以旅行为主,认识世界,还在在洛杉矶定居了。她的另一半Diego是instagram账号@collagevintage2的运营者,向我们展示了可以在时装周上看到的街拍照片。

 

姓名: Gala González

博客: www.amlul.com

Instagram : @galagonzalez

粉丝数: 739.000

Es la niña bonita de nuestro país, pese a que desde hace años ya no vive aquí. Actualmente se ha trasladado a la ciudad de Nueva York donde muestra sus aventuras repletas de estilo de la mano de su novio. Su nombre es el más internacional y se rodea con firmas conocidas a nivel mundial como Revolve.
她是西班牙一个特别好看的女孩子,虽然从几年前就已经不住在这里了。现在她住在纽约,拉着男友的一只手向我们展示了她的冒险。她的名字在国际上都享有知名度,并且是各种知名品牌的宠儿,比如Revolve。

 

姓名: Alexandra Pereira

博客: www.lovely-pepa.com

Instagram : @lovelypepa

粉丝数: 1,3 millones

Alexandra Pereira (aka Lovely pepa) siempre ha despertado eso: amor y odio a partes iguales. Este año pierde su primera posición como los años anteriores pero se queda a las puertas de ser la más seguida de nuestro país. A pesar de que no ha crecido a la velocidad que otras compañeras, su popularidad siempre ha estado por las nubes.
Alexandra Pereira (又名Lovely pepa)总是能唤醒这些:喜爱,同时还有羡慕嫉妒恨。今年她失去了之前的第一的位置,但是仍然是西班牙粉丝数最多的博主之一。虽然粉丝增长数不如其他伙伴那样增长得那么快,但是她的受欢迎程度仍然非常高。

姓名: Aida Domenech

博客: www.dulceida.com

Youtube频道: Dulceida

Instagram : @dulceida

粉丝数: 1,5 millones

Detrás de Dulceida está Aida Domenech una de las chicas que más mueve en nuestro país. Este pasado 2016 fue, sin duda, su año: se casó con su novia, lanzó su propio libro (siendo número 1 de ventas) y hasta fue una de las presentadoras del programa de televisión Quiero Ser. Su canal de Youtube lo peta mucho y sabemos que este 2017 su fama irá más.
顶着Dulceida这个名字的Aida Domenech是西班牙最活跃的女孩子之一。已经过去的2016年毫无疑问是属于她的一年:和女朋友结婚,发行了自己的书(销售第一名),甚至成为电视节目Quiero Ser的主持人之一。她的Youtube频道深受大家喜爱,我们知道2017年她会更加有名气的。

西班牙的小姐姐们真的是个顶个的美女啊!你认识几个呢?你还有哪个特别喜欢的博主吗?跟大家分享一下吧!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!