[课程推荐]

Alvaro Soler和哥伦比亚组合Morat合作献唱小黄人，演绎《神偷奶爸3（卑鄙的我） MI VILLANO FAVORITO》影视原声曲Yo Contigo, Tú Conmigo (英文The Gong Gong Song)！

赶紧听起来！歌曲视频戳↓↓↓

✿【中西歌词】✿

¿Por qué, Por qué, Por qué?
为什么，为什么，为什么？
Te veo en el espejo aunque no estés
我能在镜子中看到你，尽管你不在我身边
Reconozco tu voz, sé que hay algo aquí entre los dos
我听出你的声音，知道你我之间存在着什么

Siento, siento, siento
我感觉，感觉，感觉
Que te conozco de antes de hace tiempo
很久之前就认识了你
Que el destino cumplió su misión
命运完成了自己的使命
Y aunque quieran quitarme la voz
即使他们想阻止我发声

Yo pegaré un grito al cielo
我也会向着天空呼喊
Soy más fuerte si estamos los dos
和你一起我会更加强大
Va a rendirse el mundo entero
全世界都会屈服
Yo contigo, tú conmigo
只要我们在一起

Le daré la vuelta al cuento y aunque muera en el intento
我要让这故事反转，尽管会以失败告终
Vamos a escribir lo mejor
我们会书写完美
Yo contigo, tú conmigo
只要我们在一起

Gon gon goro gon gon
Que va ser mi
这将属于我
Gon gon goro gon gon
X2

¿Por qué, por qué, por qué?
为什么，为什么，为什么
Te escucho cuando hablo y aunque no estés
我说话时能听到你的声音，尽管你不在我身旁
Eres parte de mi y no quiero verme sin ti
你渗入我的生命，我不想看到形单影只的自己

Siento, siento, siento
我感觉，感觉，感觉
Que te conozco de antes de hace tiempo
很久之前就认识了你
Que el destino cumplió su misión
命运完成了自己的使命
Y aunque quieran quitarme la voz
即使他们想阻止我发声

Yo pegaré un grito al cielo
我也会向着天空呼喊
Soy más fuerte si estamos los dos
和你一起我会更加强大
Va a rendirse el mundo entero
全世界都会屈服
Yo contigo, tú conmigo
只要我们在一起

Le daré la vuelta al cuento y aunque muera en el intento
我要让这故事反转，尽管会以失败告终
Vamos a escribir lo mejor
我们会书写完美
Yo contigo, tú conmigo
只要我们在一起

Gon gon goro gon gon
Que va ser mi
这将属于我
Gon gon goro gon gon
X2

Contra el viento
迎着风
Nuestro momento, sé que ya llegó y lo presiento
这是属于我们的时刻，我预感到也知道，它已经到来

Contra el mundo, los mares, no habrá quien nos separé
即使与世界为敌，也没有人可以把我们分开
Contra el viento, el viento oh
迎着风，我们迎着风

Yo pegaré un grito al cielo, soy mas fuerte si estamos los dos
我会向天空呼喊，和你一起我会更加强大
Va a rendirse el mundo entero
全世界都会屈服
Yo contigo, tú conmigo
只要我们在一起

Yo pegaré un grito al cielo
我会向天空呼喊
Soy más fuerte si estamos los dos
和你一起我会更加强大
Va a rendirse el mundo entero
全世界都会屈服
Yo contigo, tú conmigo
只要我们在一起

Le daré la vuelta al cuento y aunque muera en el intento
我要让这故事反转，尽管会以失败告终
Vamos a escribir lo mejor
我们会书写完美
Yo contigo, tú conmigo
只要我们在一起

Gon gon goro gon gon
Que va ser mi
这将属于我
Gon gon goro gon gon
X2 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！