[课程推荐]

18 Fotos que muestran cómo vivirían los personajes de Disney en el mundo moderno.
18张照片展现迪士尼动画人物在现代世界中是如何生活的。

Muchas veces vemos películas animadas para sumergirnos en el ambiente de los cuentos de hadas, para creer en los milagros y la magia. ¿Pero qué pasaría si imaginamos la realidad con nuestros personajes favoritos?
很多时候我们沉浸在动画电影中那些传奇故事的氛围中,相信奇迹和魔法。但是想象一下,我们最喜爱的角色在现实生活中会是怎样的呢?

Dejamos volar nuestra imaginación y ubicamos a nuestros personajes favoritos en el mundo moderno.
让我们放飞想象,把我们最喜爱的角色放在现代社会中吧。

También les encantaría tomarse selfies.
他们也喜欢自拍。

Tanto los villanos, como los personajes buenos serían adictos a las redes sociales y WhatsApp.
好人和坏人都会沉迷于社交网络和WhatsApp。

Trabajarían en las oficinas tipo open space.
他们会在开放空间的办公室里工作。

Algunos incluso habrían hecho una carrera exitosa ahí.
有些甚至会在工作领域取得成功。

Pasarían tiempo en cafeterías y restaurantes de comida rápida.
在咖啡店或者快餐店消磨时间。

Y se diverterían con las diferentes apps.
玩各种不同的app。

Definitivamente harían ejercicio.
他们肯定会做运动。

Tal vez incluso deportes extremos.
甚至是极限运动。

Algunos podrían ser veganos.
有些可能是纯素食主义者。

Para cuidar su figura.
为了保持他们的身材。

Llevarían un estilo de vida sano.
他们会选择一种健康的生活模式。

Y algunos buscarían estar a la moda.
有些人对时尚感兴趣。

Pero seguirían siendo igual de atrevidos.
但是他们还是会很大胆。

Tanto los chicos malos como buenos se decorarían con tatuajes.
不管是好男孩还是坏男孩,都会纹身来打扮自己。

En nuestro mundo no se hubieran conocido en un baile, sino en otras circunstancias.
在现实世界里哪怕他们不会在舞会中认识,也会在其他的情况下认识。

Y jugarían videojuegos para luchar contra los personajes malos.
他们会玩视频游戏来打坏人。

También les encantaría viajar.
他们也会喜欢旅游。

Y pasar el tiempo con sus amigos.
与朋友们共度时光。

要是迪士尼的动画形象真成了现实中的人物,还真想去交个朋友啊,你觉得呢?

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!