[课程推荐]

Nuestras decisiones siempre nos caracterizan de alguna manera, incluso cuando se trata de detalles insignificantes. Así es como funciona nuestro subconsciente.
我们的决定总是以某种方式体现我们的性格特点,包括一些微不足道的细节。这是由我们的潜意识所决定的。

Te sugiere un test sencillo: simplemente elige cuál de estas personas te parece más tonta y sabrás algo sobre ti.
这个简单的测试会告诉你这个道理:从图中选出你觉得最傻的人,你就会知道一些你的性格特点。

№ 1

Eres un líder y probablemente una persona extrovertida. Los demás creen que pueden confiar en ti plenamente pero al mismo tiempo eres una persona terca y obstinada. Muchas veces tomas decisiones precipitadas. Intenta tomar tu tiempo para pensar antes de actuar.
你是领导者,很可能是一个外向的人。其他人认为他们可以完全信任你,但是与此同时你也是一个顽固不化的人。很多次你都会做出草率的决定。试着在行动前先花时间思考一下吧!

№ 2

Siempre analizas todo varias veces antes de tomar alguna decisión. Tu fuerte es la sabiduría y la estabilidad emocional. Pero a veces te gusta echarles la responsabilidad a otras personas. Tienes buen corazón y a veces los demás se aprovechan de esto.
你在做某个决定前总是会反复分析。智慧和情感控制是你的特长。但是有时你喜欢把责任丢给别人。你很好心,而有时候别人会利用你这一特点。

№ 3

Te gusta soñar pero tus sueños son demasiado atrevidos y tú los haces realiad. Muchas veces te sientes incomprendido porque tus opiniones les parecen demasiado extravagantes a los demás.
你喜欢做梦,你的梦想都过于大胆,而你会去实现它们。很多次你认为自己不被理解,因为你的观点会让别人觉得太过奇怪。

№ 4

Eres una persona con principios y personalidad fuerte. Tienes una opinión para todo y siempre estás dispuesto a ir en contra del sistema. Pero ten cuidado: no hagas tonterías solo para demostrarles algo a los demás.
你是一个有原则且有个性的人。你对一切都有见解,总是准备好去对抗体制。但是你要小心:不要为了向其他人证明什么,而让自己变成一个傻瓜。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!