[课程推荐]

【新闻视频↓↓↓】

【新闻导读】

Nuevo éxito para una película de Mediaset España. "Un monstruo viene a verme", de Juan Antonio Bayona, producida por Telecinco Cinema, ha sido la más nominada a los Premio Platino, los Óscar del Cine Iberoamericano.
胡安·安东尼奥·巴亚纳执导，Telecinco Cinema公司出品的《当怪物来敲门》获拉美电影大奖提名，此奖素来被誉为“拉丁美洲奥斯卡”。

En total son siete candidaturas, incluida la de mejor dirección. Los ganadores se conocerán en la gala que se celebrará el próximo 22 de julio en Madrid.
电影总共获得七个奖项提名，其中包括最佳导演奖。获奖作品将于7月22日在马德里颁奖晚宴上揭晓。

【拓展资料】

《当怪物来敲门》是2016年西班牙和美国合拍的奇幻剧情片，改编自派崔克·奈斯2011年小说的《恶魔呼唤》。这部影片还是2016年西班牙的票房之最。在第31届戈雅奖上，《当怪物来敲门》获得最佳导演、最佳摄影、最佳音效、最佳原创配乐等九项大奖。

【词汇点滴】

nominado  adj. 提名的


candidaturas  f. 候选人


los Premio Platino  拉美电影大奖
，被誉为“拉美奥斯卡”

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！