[课程推荐]

这首《Fascinación》由墨西哥歌手兼演员Carlos Rivera倾情献唱，收录在专辑《El Hubiera No Existe》中，于2013年发布。

Carlos Rivera原名Carlos Augusto Rivera Guerra，1986年的熟男一枚，到现在依然保持积极向上、乐观开朗的心态，他从小就有很强的音乐天赋，知道抓住每一个机会展示自己，无论是在学校还是在最初的工作生涯，后期开始将主要的精力放在音乐歌唱上，陆续获得了许多奖。在2017年墨西哥热播剧《El Hotel de los Secretos》中饰演Andrés Salinas Gómez，获得最佳男配角。

一起来欣赏吧，歌曲视频戳↓↓↓

✿【中西歌词】✿

Nunca pensé repetir la frase
Contigo aprendí que nunca es tarde
Para aprender a flotar

我从来没想过重复这句话
你让我懂得一切都不会晚
去学会漂浮

Muerto y sin fe me dolió quebrarme
En ti descubrí mil formas de levantarme
Y me entregué al amor
死亡和失信让我痛苦不堪
你让我有千万种方法振作
我把自己交付给爱情

Quédate por siempre a mi lado
Es real lo que siento, mi vida lo entendí
Cuando te conocí
请一直留在我身边
这是我的真实感受，我的生活我明白
在我认识你的时候

Yo que no creía más en esto
Fue el poder de tu amor lo que me hizo caer
En esta fascinación
曾经我从不相信这些
是你爱情的力量让我沦陷
在这迷恋中

En esta fascinación
En esta fascinación
Esta fascinación que me da tu amor
在这迷恋中
在这迷恋中
在这你的爱带给我的迷恋中

La bendición que me dan tus besos
Solo dejó en lo único que me quedó
Cuando no estás junto a mi
你的吻给予了我祝福
留给我的只有这个了
当你不在我身边的时候

Quédate por siempre a mi lado
Es real lo que siento, mi vida lo entendí
Cuando te conocí
请一直留在我身边
这是我的真实感受，我的生活我明白
在我认识你的时候

Yo que no creía más en esto
Fue el poder de tu amor lo que me hizo caer
En esta fascinación
曾经我从不相信这些
是你爱情的力量让我沦陷
在这迷恋中

En esta fascinación
En esta fascinación
Esta fascinación que me da tu amor
在这迷恋中
在这迷恋中
在这你的爱带给我的迷恋中

Quédate por siempre a mi lado
Es real lo que siento, mi vida lo entendí
Cuando te conocí
请一直留在我身边
这是我的真实感受，我的生活我明白
在我认识你的时候

Yo que no creía más en esto
Fue el poder de tu amor lo que me hizo caer
En esta fascinación
曾经我从不相信这些
是你爱情的力量让我沦陷
在这迷恋中

En esta fascinación
En esta fascinación
Esta fascinación que me da tu amor
在这迷恋中
在这迷恋中
在这你的爱带给我的迷恋中

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！