[课程推荐]

【新闻视频↓↓↓】

【新闻导读】

Solo en París, 4.500 peatones mueren cada año. Para evitarlo y promover la seguridad vial en Francia, la agencia Serviceplan ha realizado esta impactante campaña, cuya protagonista es una marquesina interactiva muy especial.
仅仅在法国巴黎，每年就有4500个行人死于交通事故。为了避免更多悲剧的发生和加强法国的道路安全，Serviceplan公司实行了这项强有力的措施，其主角是一个非常特殊的交互屏幕。

这个交互屏幕是干什么的呢？

在行人无视红灯过马路时，用巨大的刹车声刺激行人，拍下他们的惊恐表情来警示人们遵守交通规则，拍下的照片会显示在交互屏幕上。网友纷纷赞赏：“这是见过最棒的最扎心的处罚方式”。

【词汇点滴】

vial  adj. 道路的，交通的
impactante  adj. 猛烈的，强烈的
interactivo  adj. 交互的

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！