[课程推荐]【歌手介绍】

Juanes是来自哥伦比亚的流行歌手,曾是乐队Ekhymosis的成员,现在是独立歌手。他的音乐生涯里赢得过20个“拉丁格莱美”奖和2个“格莱美”奖,并在2010年获得BMI拉丁音乐奖,是全世界最有影响力的拉丁音乐家之一。

【歌曲音频】

【歌词填空】
Tú me pides que te deje ahora, ahora
ahora cuando más te necesito
Tú me dices que este amor se fue al olvido, ahora
ahora cuando yo ya no te olvido
Tú me pides que seamos sólo amigos, amigos
y a mi no me interesa ser tu amigo
Tú me dices que este amor ha sido(1)
¡qué malo que dices eso!... pero ¡qué bueno que se acabó!
 
Mala gente
te burlaste de mis(2)y ahora te lamentas        
(mala gente)
vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
(mala gente)
porque tú eres una(3)y una...
mala gente
¡Y en el(4)enterita enterita te vas a quemar!
 
Tú me pides que regrese ahora, ahora
y ahora es a mí es a quien no(5)
Tú me pides que seamos más que amigos, amigos
y amigos para qué si no hay cariño
Hoy por fin me he dado cuenta de tu(6),
de tu mala calaña y tanto mal que me hiciste tú (ajá)       
 
Mala gente
te burlaste de mis(2)y ahora te lamentas        
(mala gente)
vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
(mala gente)
porque tú eres una(3)y una...
mala gente
¡Y en el(4)enterita enterita te vas a quemar!
 
【参考答案】
歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词
 
【词汇拓展】
1. vano  adj. 空的;虚假的,虚幻的;徒然的;en vano 徒劳地;不必要地
2. lamentar  tr. 遗憾;prnl. 抱怨,埋怨
3. calaña  f. 样本,模型;本质,性质
4. burlar  tr. 欺骗;摆脱;prnl. 嘲笑;愚弄

本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!