[课程推荐]【歌手介绍】

Juanes是来自哥伦比亚的流行歌手,曾是乐队Ekhymosis的成员,现在是独立歌手。他的音乐生涯里赢得过20个“拉丁格莱美”奖和2个“格莱美”奖,并在2010年获得BMI拉丁音乐奖,是全世界最有影响力的拉丁音乐家之一。

这首A Dios Le Pido(向上帝祈求)曾有过47周荣登Billboard的“热门拉丁歌曲榜”的纪录。

【歌曲音频】

【歌词填空】
Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre(1)
A Dios le pido
 
Que te quedes a mi lado
Y que mas nunca te me vayas mi vida
A Dios le pido
Que mi(2)no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido
 
Por los días que me quedan
Y las noches que aún no llegan yo
A Dios le pido
Por los hijos de mis hijos
Y los hijos de tus hijos
A Dios le pido
 
Que mi pueblo no derrame(3)
Y se levante mi gente
A Dios le pido
Que mi(2)no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido
 
Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero(4)
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado(5)yo quedarme
Un segundo más de vida yo
 
A Dios le pido
 
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
 
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
 
A Dios le pido
 
Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre(1)
A Dios le pido
 
Que te quedes a mi lado
Y que mas nunca te me vayas mi vida
A Dios le pido
Que mi(2)no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido
 
Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero(4)
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado(5)yo quedarme
Un segundo más de vida yo
 
A Dios le pido
 
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
 
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
 
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
 
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días yo a Dios le pido
 
【参考答案】
歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词
 
【词汇拓展】
1. derramar  tr. 弄洒;分派,分摊;prnl. 流出;四散;泛滥 
2. despertar  tr. 使醒来,使清醒;intr. 睡醒   

本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!