[课程推荐]

给大家安利安胖Antonio José的新歌Tú Me Obligaste，作为2015年西班牙好声音La Voz 3的冠军，实力自然不容小觑！

安胖明明可以靠脸吃饭却偏要靠才华，出道至今，发行的歌曲成绩斐然。如今，外表成熟，内心逗比的安胖成了无数板鸭妹子心目中的男神。

这首Tú Me Obligaste和哥伦比亚组合Cali y El Dandee合作，一起来听听看吧！

【歌曲视频↓↓↓】

✿【中西歌词】✿

Tú me obligaste a quererte
Para después hacerme odiarte
Tú me obligaste a cantarte
Y ya no quieres escucharme
你强迫我去爱上你
为了之后让我恨你
你强迫我为你唱歌
但是你已经不愿再听

Tú me obligaste a mirarte
Y aunque me busqué en tu mirada
No encuentro, nada dejaste
Tú no eres lo que yo esperaba
Tú me obligaste a quererte yeah
Y sin querer me olvidaste
你强迫我看向你
虽然我在你的目光里找寻自己
却并未找到，你没有留下什么
你不是我所期盼的
你强迫我爱上你
却没想到你已将我遗忘

Con ese corazón de hielo
Fingiendo, llorando y yo fui tu consuelo
Yo estaba tranquilo solo y me tiraste al suelo
Yo me arrepiento porque te quise tanto
Y ahora me arrepiento
Por eso este corazón lo cancelo
这颗冰冷的心
假装哭泣，我曾是你的安慰
我独自一人，你已把我抛弃
我后悔了，因为曾如此爱你
现在我后悔了
因此这颗心选择遗忘

Y tú ya no me verás llorando
La vida sigue y te voy dejando
Por eso ya no quiero verte
Tú eres mala suerte
Y que bueno decir...
你不会再看到我哭泣
生活仍会继续，我会把你放下
所以我不想看到你
你就是那劫难
这么说真是贴切

Tú me obligaste a quererte
Para después hacerme odiarte
Tú me obligaste a cantarte
Y ya no quieres escucharme
你强迫我去爱上你
为了之后让我恨你
你强迫我为你唱歌
但是你已经不愿再听

Tú me obligaste a mirarte
Y aunque me busqué en tu mirada
No encuentro, nada dejaste
Tú no eres lo que yo esperaba
Tú me obligaste a quererte yeah
Y sin querer me olvidaste
你强迫我看向你
虽然我在你的目光里找寻自己
却并未找到，你没有留下什么
你不是我所期盼的
你强迫我爱上你
却没想到你已将我遗忘

Tú me obligaste
Tú me obligaste
Y sin querer me olvidaste
Tú me obligaste
Tú me obligaste eh
你强迫了我
强迫了我
没想到你已将我遗忘
你强迫了我
强迫了我

Yo te lo juro que a ti
nunca nadie más te va a querer como yo
Nunca nadie a ti te va a mirar como yo
Todo fui tu culpa y tú obligaste a mi corazón
我向你发誓
不会再有人比我更加爱你
不会再有人像我一样看你
这都是你的错，你强迫了我的心

No tienes cara ni para pedir perdón
Nadie más te va a querer como yo
Nadie a ti te va a mirar como yo
Todo fui tu culpa y tú obligaste a mi corazón
你没脸来求得原谅
不会再有人比我更加爱你
不会再有人像我一样看你
这都是你的错，你强迫了我的心

Tú me obligaste a quererte
Para después hacerme odiarte
Tú me obligaste a cantarte
Y ya no quieres escucharme
你强迫我去爱上你
为了之后让我恨你
你强迫我为你唱歌
但是你已经不愿再听

Tú me obligaste a mirarte
Y aunque me busqué en tu mirada
No encuentro, nada dejaste
Tú no eres lo que yo esperaba
Tú me obligaste a quererte noooh
Y sin querer me olvidaste
你强迫我看向你
虽然我在你的目光里找寻自己
却并未找到，你没有留下什么
你不是我所期盼的
你强迫我爱上你
却没想到你已将我遗忘

Tú me obligaste
Tú me obligaste oh
Y sin querer me olvidaste
Tú me obligaste
Tú me obligaste eh
你强迫了我
强迫了我
没想到你已将我遗忘
你强迫了我
强迫了我

Y ya no puedo, no puedo, no puedo quererte más
(Yo no puedo quererte más)
No debo y debo cerrar esta herida y tú no podrás (y tú no podrás)
Ahora seré el primero, segundo y tercero y tú estás (y tú estás)
Y yo de nada me acordaré, y tú de todo te acordarás
我不能，不能，不能再爱你了
（我不能再爱你了）
我不该让伤口愈合，你也不能
现在我排在第一位，第二第三位，而你在更后面
我什么都记不得，而你却记得全部

Tú me obligaste a quererte
Para después hacerme odiarte
Tú me obligaste a cantarte
Y ya no quieres escucharme
你强迫我去爱上你
为了之后让我恨你
你强迫我为你唱歌
但是你已经不愿再听

Tú me obligaste a mirarte
Y aunque me busqué en tu mirada
No encuentro, nada dejaste
Tú no eres lo que yo esperaba
Tú me obligaste a quererte noooh
Y sin querer me olvidaste
你强迫我看向你
虽然我在你的目光里找寻自己
却并未找到，你没有留下什么
你不是我所期盼的
你强迫我爱上你
却没想到你已将我遗忘

Tú me obligaste
Tú me obligaste uoh
Y sin querer me olvidaste
Tú me obligaste
Tú me obligaste eh
你强迫了我
强迫了我
没想到你已将我遗忘
你强迫了我
强迫了我

Y sin tu amor me dejaste
没有了你的爱，你已抛弃了我

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！