[课程推荐]【歌曲视频↓↓↓】

【歌手介绍】

Janette Anne Dimech,1951年出生于英国伦敦,在美国长大后又移居西班牙。主要的作品都是慢节奏清新系的西语歌曲。而这首Por qué te vas(你为什么离开)于1974年初发布,但一直默默无名,直到1976年因Carlos Saura(卡洛斯·绍拉)在其导演的电影Cría Cuervos(饲养乌鸦,又名姑息养奸)使用她的歌曲从而走红。

【歌词填空】
Hoy en mi ventana brilla el sol
y el corazón
(1)contemplando la ciudad
por qué te vas

como cada noche desperté
pensando en ti
y en mi(2)todas las horas vi pasar
por qué te vas
 
(3)mi amor se irán contigo
me olvidarás, me olvidarás
junto a la estación yo(4)un niño
por qué te vas, por qué te vaaas
 
bajo la penumbra de un farol
se dormirán
todas las cosas que quedaron por(5)
se dormirán
 
junto a las manillas de un reloj
esperarán
todas las horas que quedaron por(6)
esperarán
 
(3)mi amor se irán contigo
me olvidarás, me olvidarás
junto a la estación yo(4)un niño
por qué te vas, porque te vaaaaaaaas
 
【参考答案】
歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词
 
【词汇拓展】
1. contemplar  tr. 观看,欣赏
2. penumbra  f. 昏暗,阴暗  
3. farol  m. 灯笼;街灯
4. manilla  f. 手镯;手铐

本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!