[课程推荐]

【电影信息】

片名：Neruda（追捕聂鲁达）
年份：2016年
导演：Pablo Larraín
主演：Luis Gnecco, Gael García Bernal, Mercedes Morán
类别：犯罪，传记
国家：智利，阿根廷，西班牙，法国

【影片简介】

Chile, año 1949. Tras la ilegalización del Partido Comunista, y durante el gobierno del presidente Gabriel González Videla, el poeta Pablo Neruda es perseguido por las autoridades chilenas. Viéndose obligado a escapar, comienza una huida hacia delante, jugando con su cazador, el jefe de la policía Óscar Peluchonneau.
智利，1949年。在共产党被禁以后，总统Gabriel González Videla执政期间，诗人巴勃罗·聂鲁达（由于其在上世纪五十年代加入智利共产党）被智利当局跟踪，不得已开始永无尽头的逃跑奔波，与追捕自己的警察局长Óscar Peluchonneau斗智斗勇。

【电影周边】

1. Según el director Pablo Larraín su film Neruda es un “falso biopic”. Según sus propias palabras: "Mi película no trata de Neruda sino del concepto, de lo nerudiano. Es un juego de ilusión que intenta absorber tanto su poesía como su figura".
据导演Pablo Larraín说，他的电影《追捕聂鲁达》是一部“冒牌传记电影”。他的原话是，“我的电影并不是有关聂鲁达这个人，而是一种概念，是讲聂鲁达代表的那些人。这部电影试图将他的诗和人物形象结合起来”。

2. Pablo Neruda, fue un poeta chileno, considerado entre los más destacados e influyentes artistas de su siglo; «el más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma», según Gabriel García Márquez. Entre sus múltiples reconocimientos, destacan el Premio Nobel de Literatura en 1971 y un doctorado honoris causa por la Universidad de Oxford. Además, fue un destacado activista político, senador, miembro del Comité Central del Partido Comunista, precandidato a la presidencia de su país y embajador en Francia.
巴勃罗·聂鲁达是一位智利诗人，被认为是他所处时代最优秀最具影响力的艺术家。加西亚·马尔克斯称他为“二十世纪所有语言中最伟大的诗人”。在他的诸多成就中，最值得一提的当属1971年的诺贝尔文学奖和牛津大学颁给的荣誉教授之称。除此之外，他还是个活跃的政治家、参议员、共产党中央委员会成员、智利总统的前候选人和前驻法大使。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！

【西班牙语预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。