[课程推荐]

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【新闻导读】

Ocho de cada diez jóvenes llevan los auriculares por encima del volumen permitido por la OMS. Si no se ponen límites en los dispositivos a los 40 años tendrán pérdidas auditivas importantes. Para evitarlo deberían seguir la regla 60-60, no exceder su uso diario a más de 60 minutos a un volumen del 60%.
每十个年轻人中就有八个所习惯耳机音量的分贝超过世界卫生组织的限制。如果人们不限制设备的音量，可能会在40岁时丧失听力。为了避免这一悲剧，人们应当遵循60-60准则，即每天使用耳机不超过60分钟，音量不超过60%。

【词汇点滴】

auricular  m. 耳机
volumen  m.（声音）音量
regla  f. 规则，准则

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！