《速度与激情8》西语插曲La Habana,竟会让你抖腿到停不下来!
作者:Celita | 2017-04-23 01:26
  • 双语
  • 中文
  • 西语

速度与激情8上映至今依然火得不要不要的,上映仅6天票房已突破17亿元,厉害了我的速8!
电影中无论是扣人心弦的剧情还是让人血脉喷张的飙车特技,都让人赞叹不已。
其中西语相关的内容也着实让我们西语学习者忍不住兴奋啊!

影片相关的西班牙语歌曲可不止《Hey Ma》一首!
没错下面就是速8里的第二首西语歌曲《La Habana》,由西班牙歌手和足球运动员Pinto "Wahin"(José Manuel Pinto)、美国演员Ricky Luna、古巴歌手El Taiger合作演唱。
赶紧听听吧!

✿【歌词大意】✿

这首歌的背景是在古巴首都哈瓦那,节奏欢快,又是一首教科书般的抖腿神曲
动感十足的旋律中,你能感受在伦巴舞的火热魅力、浓重的雪茄烟草味和回味十足的甘蔗酒。哈瓦那诱惑着你在那儿尽情狂欢,放纵舞蹈。这种刺激热辣的感觉会让你情不自禁地跟着音乐,旋转,跳跃,不停歇!

✿【西语歌词】✿

La habana tiene su cosa es aquí
donde se vacila y se goza

Rumba son contigo y sol
mulata tabaco y ron
donde quiera hay un rumbón
y si no pal malecon

Nos fuimos pa la carga
en la descarga
to el mundo a la carga
y que sea por donde salga
pa los que dicen que el flow se lo han robao
La habana tiene su cosa esa a ti
donde se vacila y se goza
La habana tiene su cosa esa a ti
donde se vacila y se goza

Un lugar lleno donde ya no queda gloria
solo puro sentimiento
algo perdido
dice
tiene un feeling, gente buena
que te alegra el pesar de un problema
tiene un feeling, gente buena
que te alegra el pesar de un problema

La habana tiene su cosa esa a ti
donde se vacila y se goza
La habana tiene su cosa esa a ti
donde se vacila y se goza

pa que te entere lo que hay en La Habana
así que ven
pa que te entere lo que hay en La Habana
mucho son para bailar

La habana tiene su cosa esa a ti
donde se vacila y se goza
La habana tiene su cosa esa a ti
donde se vacila y se goza

本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!

相关热点: 西班牙语歌曲西班牙语语法

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
1
点赞
收藏
分享:
挑错

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP