【歌手介绍】

来自墨西哥、擅长吉他的Leonel Garcia,以及来自阿根廷、擅长钢琴的Noel Schajris,两人本来都是想发展个人歌唱事业,却在因缘际会之下组成了Sin Bandera这个团。取Sin Bandera(without a flag)这个团名是因为他们两人都觉得音乐无国界,所以他们的团名就是象征国与国之间没有国旗划分彼此的界线,一起来欣赏美妙的音乐,而这个无国界的团名果然也开启两人音乐事业的高峰。

这首Entra En Mi Vida出自他们的第一张西班牙语专辑,在这张彻底的抒情流行专辑里,不存在任何地中海沿岸的风土人情,不存在异域风尘,就这么简简单单。一起来听听吧!

【歌词填空】
Buenas noches, (1), eras una chica más
Después de cinco minutos ya eras alguien especial
Sin hablarme, sin tocarme, algo dentro se encendió
En tus ojos se hacía tarde y me olvidaba del reloj

Estos días a tu lado me enseñaron que(2)
No hay tiempo determinado para comenzar a amar
Siento algo tan profundo que no tiene explicación
No hay razón ni(3)en mi corazón
 
Entra en mi vida, te abro la puerta
Sé que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
Entra en mi vida, yo te lo ruego
Te comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego
 
Buenas noches, mucho gusto, ya no existe nadie más
Después de este tiempo juntos, no puedo(4)
Tú me hablaste, me tocaste y te volviste mi ilusión
Quiero que seas dueña de mi corazón
 
Entra en mi vida, te abro la puerta
Sé que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
Entra en mi vida, yo te lo ruego
Te comencé por extrañar,  pero empecé a necesitarte luego
 
Entra en mis horas,(5)ahora
Abre tus brazos fuerte y(6)
 
Entra en mi vida, te abro la puerta
Sé que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
Entra en mi vida, yo te lo ruego
Te comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego, oh
Te comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego
 
【参考答案】
歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词
 
【词汇拓展】
1. encender  tr. 点燃;放火烧;使炽热;激起;prnl. 脸红 
    例:En el momento de llegar yo al cruce, se encendió la luz roja.  我刚走到十字路口, 就亮起了红灯。
2. desierto  adj. 荒无人烟的;无人参加的,没有最后结果的;m. 沙漠,荒漠;人烟稀少之地  
    例:El coronel observó la calle desierta.  上校望着空空的街。
3. rogar  tr.intr. 请求,恳求,祈求
    例:Le rogué que viniera lo más pronto posible.  我请求他尽快来。
4. determinado  adj. 确指的;明确的,具体的;坚决的,果断的
    例:Todo gobierno obra al dictado de los intereses de determinadas clases sociales.  任何政府都是按照一定的社会阶级的利益办事的。 
5. extrañar  tr. 驱逐,放逐;疏远;谴责,斥责;思念,想念;prnl. 离开,离弃;拒绝
    例:Te extraño mucho.  我很想你。

本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!