西班牙竟有三分之一的人每天休息时间不足两小时?
作者:万花谷里的羊 翻译 | 来源:20minutos | 2017-04-15 10:00
  • 双语
  • 中文
  • 西语

[课程推荐]

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【新闻导读】

La gente no puede aprovechar casi el tiempo para sus aficiones. Uno de cada tres adultos tiene menos de diez horas libres a la semana, lo que al día son menos de dos horas. Andamos tan necesitados de tiempo de ocio que hay quien pagaría por tenerlo. Para estar con la familia, disfrutar de los amigos o relajarse en casa.
人们几乎没有闲暇时间来进行他们感兴趣的活动。据统计,每三个成年人中就有一人每周的闲暇时间不到十小时,平均每天不到两个小时。我们迫切地需要娱乐休闲的时间,现在人们已经花钱来获得与家人相聚、与朋友娱乐和在家中休息的时间。

【词汇点滴】

aprovechar  tr. 利用
ocio  m. 娱乐,消遣
relajarse  prnl. 休息

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!

相关热点: 看新闻学西语西语歌

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
1
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP