[课程推荐]

¿De qué trata la Semana Santa?
什么是圣周？

圣周是基督教徒一年一度纪念耶稣受难、死亡以及复活的节日（Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús）。因此，这段时间里，基督教徒会举行一系列的宗教礼拜式活动。

正式意义上圣周以圣枝主日（Domingo de Ramos）开始，复活主日（Domingo de Resurrección或Domingo de Pascua）结束。每年庆祝圣周的日期是不定的，一般是从春分后月圆的第一个星期日开始到下一个周日，也就是复活节。今年圣周的时间为4月9日-4月16日。

有些地方的圣周活动从周五（Viernes de Dolores，今年是4月7日）就开始了，比如在塞维利亚Sevilla。

圣周期间，在世界各国个城市会开展盛大的活动，其中最为突出的是耶稣受难像的游行和展示。

Días de la Semana Santa
圣周的重要日子

圣枝主日：复活节前的周日，标志着圣周的开始，这一天耶稣成功进入耶路撒冷，收到民众手持棕榈枝欢呼迎接。

 

圣周四：纪念最后的晚餐，行洗脚礼（ 又称濯足日），并在Huerto de los Olivos忏悔。

圣周五：耶稣受难，被钉死在十字架上，因此也被称为耶稣受难日。

圣周六：纪念耶稣在坟墓里。

复活主日（复活节）：耶稣复活。

Celebraciones de Semana Santa
圣周的庆祝活动

在世界上大部分地方都有与圣周有关的庆祝活动，其中有一些成为了国际旅游热点而倍受欢迎，比如：

塞维利亚的圣周活动Semana Santa en Sevilla；
巴利阿多里德的圣周活动Semana Santa en Valladolid（在2014年被评为人类非物质文化遗产）；
萨莫拉的圣周活动Semana Santa en Zamora。

去以上城市感受圣周节日氛围的游客数不胜数，因此圣周节的经济影响比宗教带来的价值更重要。

根据乌拉圭1919年颁布的法律，圣周相当于“旅游周”，自那时起，这一宗教节日也开始变得世俗化了起来。

 

Procesión
盛大的游行活动

在圣周会举行一系列的游行活动。游行中大部分人都是教会团或是宗教团体的成员。这些人会和他们的同伴一起扛着一个巨大的耶稣像或是圣母像，有些还会附上耶稣受难的情景。那些穿着悔罪服说着祈祷语的人被叫做：penitente或者nazareno。

Las procesiones durante Semana Santa en España
下面跟小编一起来看看圣周期间在板鸭的游行吧！

Procesión de los pasos
耶稣受难游行

Jesus Despejado, Sevilla
苏醒的耶稣，塞维利亚

Virgen de la Soledad, Zamora
圣母玛利亚像，萨莫拉

Procesión de las Palmas, Zaragoza
拉斯帕尔玛斯的游行，萨拉戈萨

今年的游行活动又有多盛大呢？

圣周期间，几乎每一个日子都会有游行活动，无论你在西班牙的哪一个城市，都能看到被众人簇拥的圣人像。

先和西语君去塞维利亚围观看看结束不久的Lunes Santa（圣周一）的游行吧！
圣周一系列活动中，共有九个游行值得一提，分别是San Pablo、Santa Genoveva、San Gonzalo、La Redención、Santa Marta、Las Aguas、Las Penas、Vera-Cruz和El Museo。

▲ San Pablo

▲ Santa Genoveva

▲San Gonzalo

▲ La Redención

▲ Santa Marta

▲ Las Aguas

▲ Las Penas

▲ Vera-Cruz

▲ El Museo

再感受一下现场的火热氛围！

圣周后续的活动还在进行，看完你是不是也被现场的热闹气氛所感染了呢？

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。未经允许，请勿转载！