[课程推荐]

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【新闻导读】

La Reina Doña Sofía ha presidido este miércoles, acompañada por el embajador de la República Popular China, Lyu Fan, la aparición en pradera de la cría de oso panda Chulina, la primera hembra de esta especie nacida en el Zoo Aquarium de Madrid.
周三（4月5日），首只出生于马德里动物园的雌性大熊猫Chulina进行了户外首秀，西班牙前王后索菲亚也在驻西中国大使吕凡的陪同下前来观看。

【知识拓展】

西班牙大熊猫竹莉娜（Chulina）生于2016年8月30日，是在马德里动物园出生的第五只大熊猫，也是当地出生并存活的首只雌性大熊猫。其名字的含义为“竹林珍宝”，不仅表达了对1982年第一只出生在西班牙的大熊猫“竹琳”的纪念，更寓意了西班牙人民对熊猫宝宝健康成长的美好祝愿。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！