[课程推荐]

【歌手介绍】

Carmen Cuesta-Loeb,西班牙女歌手,出生于马德里,15岁开始自己创作歌曲,曾经参加戏剧演出。 1979年与美国的吉他手Chuck Loeb相遇,相恋三个月后闪电结婚。两人共组平行线组合(paralelo),其风格混合了jazz、 pop、 rock和latin风格,活跃于纽约地区的各大爵士俱乐部。

【歌词填空】
Ángel de la guarda
dulce compañía
No (1)
ni de noche ni de día

Sé que ha pasado mucho tiempo
y que ahora vuelvo junto a ti
No me preguntes por qué lo hago
yo sólo(2)
todas las puertas están abiertas
por ellas paso hacia tu(3)
sólo el olvido puede cerrarlas
mas no te olvido
 
Te quiero tanto que no me entiendas
y te vigilo aunque no me veas
los días pasan, los dias vuelan
mas no te olvido
y vuevlo a ti
a pesar de los pesares
vuelvo a ti
al cantar de los cantares
vuelvo a ti
 
Ángel de la guarda
dulce compañía
No me dejes sola
ni de noche ni de día
 
(4)abre tu puerta
deja que el mar nos acarcie
Las olas pasan, las olas llegan
nunca se quedan
yo voy y vuelvo, vuelvo y voy
y no me quedo, soy como ellas
mas no te olivido, aunque quisiera
aunque quisiera
y vuelo a ti
(5)los pesares
vuelvo a ti
vuelvo a ti
al cantar de los cantares
vuelvo a ti
 
Ángel de la guarda
(6)
No me dejes sola
ni de noche ni de día…

【参考答案】
歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词
 
【词汇拓展】
1. acariciar  tr. 爱抚,抚弄;怜爱,宠爱;轻拂
    例:La brisa acaricia la bandera roja.  微风吹拂着红旗。
2. cantar  tr./intr. 唱(歌),歌颂;(鸟,虫等)啼,鸣,叫;m. 诗歌,民歌
    例:Escucharlo cantar es una delicia.  听他的唱歌是一件美妙的事。
3. ola  f. 波浪,波涛;(寒,暖)流;浪潮
    例:Una ola,una corriente de aire, son entidades.  浪、气流都是实体。

本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!