自从接触了西班牙语,你了解多少西班牙相关的资讯呢?
以下的这些西班牙小知识,看看你知道几个?

超过8个:厉害了我的哥!看来对西班牙是真爱啊!
5个以上:不错,一看就是在西语的坑底摸爬滚打了很久!
5个及以下:还不赶紧拿小本子记下来!涨姿势哦!

Hay un bar por cada 169 habitantes, la media más alta de la Unión Europea.
在西班牙,每169人就拥有一间酒吧,这个平均数值在欧盟国家中是最高的。

无论在哪个西班牙城市,城市中总有几个酒吧密集之处,一入夜就满目灯火,人影绰绰,好不热闹,谁让西班牙人的夜生活都这么丰富呢?

La desnudez es legal en España.
裸体在西班牙是合法的。

在西班牙有许多处裸体沙滩,供西班牙人和游客们最大限度地享受日光浴。也有人认为这是感受地中海海风和充沛阳光的最佳方式。

España también permitía la edad más joven de casamiento en Europa, hasta que fue cambiada en el año 2015, cuando pasó de 14 a 16 años.
在欧洲,西班牙曾是法定结婚年龄最小的国家,直到2015年,法定结婚年龄才从14岁上升到16岁。

España tiene el cuarto lugar de los países OECD en expectativa de vida.
西班牙是经合组织(OECD)成员国里国民平均寿命(Esperanza/ expectativa de vida)第四长的。

西班牙人的平均寿命为82岁,在OECD排在瑞士、意大利、日本之后,在全球范围内排名第15。而其中,西班牙女性的平均寿命为85岁,男性为79岁。

Solo 13,6 por ciento de la población de España va a la iglesia los domingos.
周日会去教堂的西班牙人只占总人口的13.6%。

Somos líderes en donación de órganos.
西班牙人在器官捐献上做出了很好的表率。

上个月,西班牙的白血病斗士Pablo Ráez去世,他曾在网上发起了#retounmillón 话题,号召大家行动起来进行义务捐献,鼓励人们捐献骨髓给白血病患者。去年夏天,光是马拉加所在省骨髓捐献者增长量超过了1000%。

拓展>>>这位20岁的小伙为什么成了西班牙人心中的英雄?

La primera novela escrita es atribuida a un español.
完成(西方文学史上的)第一部现代小说的是一位西班牙人。

这部举世闻名的小说正是西班牙大文豪塞万提斯的《Don Quijote》,也是世界文学的瑰宝。

拓展>>>把人比喻成像堂吉诃德有什么深意?

España produce la mitad del aceite de oliva a nivel mundial.
西班牙的橄榄油产量几乎占了世界总产量的一半。

尤其是Andalucía地区,由于出色的气候条件,盛产橄榄油,这里集中着西班牙相当一部分橄榄油产区,是全球知名和畅销的橄榄油产地。

España es el primer país del mundo en cuanto a aceptación de la homosexualidad, tan solo un 6% de la población opina que es “moralmente inaceptable”.
西班牙是全球同性恋接受程度最高的国家,只有6%的人认为同性恋在道德上不可接受。

在西班牙的各大城市,每年都会举行盛大的同性骄傲游行活动,尤其是马德里和巴塞罗那,场面非常盛大,年年都有数千人参与。

拓展>>>西班牙人对同性恋的态度真的比我们想象的宽容么?

La Familia Real tiene asignados los números del 10 al 99 del DNI, aunque el 13 se anuló por superstición.
西班牙王室成员的身份证号码被分配到10到99号,其中13号由于迷信而被取消了。

这个感觉莫名帅气啊!

拓展>>>关于西班牙身份证的这六件趣事,你应该知道!

El menú del día fue un invento de Franco, impulsado por el Ministerio de Información y Turismo en los 60, para promocionar nuestra gastronomía.
西班牙餐厅中的menú del día(每日套餐)由佛朗哥发起,在60年代被旅游信息部推行,为了能够宣传和推广西班牙的美食。

现在也成了不少游客在西班牙餐厅常点的套餐。

Son inventos españoles: la fregona, la grapadora, la radio, el chupa-chups, el submarino, el teleférico, el futbolín, la navaja… Entre otros.
这些发明都来自西班牙:拖把、订书机、无线电广播、珍宝珠、(军用)潜水艇、电缆车、桌上足球、卷笔刀等等。

虽然在无线电广播发展史上,意大利的马可尼取得了国际专利,但在此11年前,西班牙人Julio Cervera就发明了可传递人声的无线电,西班牙人都为此而感到骄傲。

拓展>>>西班牙语就在身边,你发现了吗?

Estamos a la cabeza de Europa en el consumo de cocaína.
西班牙人的可卡因摄入量在欧洲范围内排列前茅。

El 74% de los españoles practica sexo (al menos) una vez por semana, eso nos sitúa en el octavo país del mundo en cuanto a frecuencia sexual.
在性生活的频率方面,74%的西班牙人一周(至少)有一次性事,这在全世界排名第八。

本内容为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!