[课程推荐]

Abrió sus puertas el primer restaurante nudista de España y todos quieren quitarse la ropa.
西班牙第一家裸体餐厅开业,所有人都要脱光光!

A la isla de Tenerife, en España, se ha sumado una nueva atracción que promete atraer muchos viajeros. Se trata de Innato, un restaurante nudista que desde la noche de su inauguración ha sido un verdadero éxito. Además del hecho de que la ropa sea opcional, su carta con comida orgánica y una ambientación a la luz de las velas, son las razones por las que varios comensales se han dejado convencer por la propuesta de este local.
在西班牙特内里费岛,新出现了一种吸引游客的方式。是一个裸体主义者的餐厅,名为Innato(天生的),从它开业的那晚起,这家餐厅便获得了巨大的成功。在这家餐厅中是否穿衣可供选择,除此之外,有机食品和烛光晚餐的浪漫氛围也让许多顾客爱上了这家餐厅。

特色一:进店脱光光

这家餐厅只在一周内的每天晚上开门营业。
你可以在Innato餐厅官网http://innatotenerife.com,或是facebook官方账号上进行预约。

进店前,顾客需脱去衣服,寄存背包和手机,换上餐厅提供的浴衣(albornoz)和拖鞋(pantuflas)

当然,要是你觉得羞羞的,也可以选择不脱衣服,但这样就享受不到晚上的重头戏——"final feliz"喽!

特色二:异域风情的装饰风格

餐厅内满满的异域风装饰抓人眼球。预订的座位之间被竹子做的屏障(cañizos de bambú)和薄薄的布帘子(visillo)分隔开来。

厨师和服务员全都身着历史感满满的服装,主要是古罗马和古希腊的特色服饰。

整个餐厅内被微黄的蜡烛的光芒笼罩着,营造出一种浪漫得不似现实的环境氛围。用餐过程中,还会有钢琴师、歌手以及舞者带来听觉和视觉的盛宴,将气氛推向最高点!

特色三:美食诱惑

El menú, que cuenta con cinco platos, tiene un costo de 150 euros por pareja y puede elegirse entre una opción a base de carnes, otra a base de frutos del mar y una vegetariana, todo cocinado a fuego de leña.
菜单上有五道菜,结伴而来的话,两人150欧。可以选择以肉为主,或是以海产品及蔬菜为主,所有的菜都是通过烧柴火进行料理的。

Menú Pescado
海鲜类套餐

Menú Carne
肉类套餐

Menú Vegetariano
素食类套餐

另外,餐厅内不提供任何过于新潮的饮品(bebidas modernas),只有汤料(caldos)、啤酒(cervezas)、茶(té)和咖啡(café),除此之外,也提供一些助兴的饮料(bebidas afrodisíacas),比如混合甜酒(ponche)或是果酒(sangría)。

特色四:重头戏"final feliz"甜品时刻

El momento erótico de la noche esta a cargo de modelos profesionales, una mujer y un hombre, que ofrecen el postre, denominado "final feliz".
晚上较为色气的时刻当属一男一女的职业模特提供甜点的时候,这时候也被称为“圆满的结束”(Happy Ending Dessert)。

享受"final feliz"的时候,顾客可以靠近模特所在台子,品尝其身上的巧克力(噫,捂眼睛)和身边的水果、甜品

不少人反应,Innato的甜品比正餐更加诱人和美味!
(真的假的,西语君表示严重怀疑!你们觉得诱人的到底是甜品还是模特啊!)

尽管这家餐厅仅能够容纳100人,但是刚开业,就收到300份左右的预约。许多人虽然对裸体并不感冒,但却有极大的兴趣尝试这种异想天开的用餐方式,来场独特的体验!

¿Te gustaría hacer una reserva?
(这样的餐厅)你想预定一次吗?

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!