拉美国家平均身高大揭秘!你的身高在拉美算高吗?

作者:酱包 翻译 来源:upsocl 2018-02-13 09:00

¿Cuáles son los países de América Latina con los hombres y mujeres más altos?
拉美哪些国家的男女身高最高?

 

 

Primero que nada: esto no es una competencia. Ser una persona alta tiene sus cosas buenas, pero también sus efectos negativos. Y un estudio científico reveló qué países tienen a los hombres y mujeres más altos (y bajos) del mundo. Como podrías imaginarte, los holandeses llevan la delantera con 182 centímetros y se quedan con el primer lugar.
首先:这可不是一项竞争。高个子有高个子的好处,但是也有麻烦事儿。一项科学研究表明哪些国家的男女平均身高是世界上最高的(和最矮的)。就像你想象的,荷兰人以182cm的身高位居世界首位。

 

 

En América Latina, por otro lado, los hombres más altos pertenecen a un país distinto que las mujeres más altas.
另一方面,在拉丁美洲,男性平均身高最高的国家和女性平均身高最高的国家是不一样的。

 

Las mujeres uruguayas son las más altas de la región con un promedio de 162 centímetros de altura.
乌拉圭女性162cm的平均身高在拉美地区是最高的。

 

En el campo masculino, quienes promediaron más altura fueron los argentinos, con 174,6 centímetros.
而在男性方面,平均身高最高的是阿根廷人,为174.6cm。

 

El país con las personas más bajas fue Guatemala. Allí los hombres miden en promedio 163,4 centímetros y las mujeres 148,4 centímetros.
平均身高最矮的国家是危地马拉。男性平均高163.4厘米,女性则平均高148.4厘米。

 

La investigación de 800 científicos no solo revisó la altura promedio actual de los ciudadanos del mundo, sino que también analizó cuánto han aumentado esos indicadores.
800位科学家的调查不仅反映了世界居民的平均身高,而且还分析了这些指标增加了多少。

 

Estos datos del crecimiento de la población están relacionado a una mejor nutrición y calidad de vida.
这些居民身高数据的增长和良好的营养以及生活质量有关。

 

Los países que lograron aumentar más su altura desde 1896, el año en que comenzaron a recopilarse estos datos, fueron Irán y Corea del Sur.
从1986年汇编全球身高数据以来,平均身高增长最多的国家是伊朗和韩国。

 

Los hombres iraníes aumentaron su promedio de altura en 17 centímetros durante el siglo recién pasado. Las mujeres de Corea del Sur crecieron 20 centímetros en promedio.
伊朗男性在最近一个世纪内平均身高增加了17厘米。韩国女性的平均身高增加了20厘米。

 

Volviendo a América Latina, ambos sexos han aumentado un poco más de 9 centímetros de altura durante los últimos cien años.
回到拉丁美洲,无论男性还是女性,在最近一百年内平均身高都增长了9厘米多。

 

"Los latinoamericanos seguirán creciendo porque han mejorado su calidad nutricional, lo que les permitirá alcanzar su potencial genético".
“拉美人的身高还在长,因为他们的营养改善了,这可以让他们提高他们(身高方面的)遗传潜力”。

 

— Maria Chiara DiCesare, especialista de la universidad de Middlesex, a la BBC.
——玛利亚·齐亚拉·迪赛萨莱,米德尔塞克斯大学专家,在BBC中如是说道。

 

拉美国家男女平均身高的排行到底如何?一起来看看吧!

 

Hombres latinoamericanos más altos
拉美最高的男性

Argentina – 174,6 centímetros
阿根廷——174.6厘米

Brasil – 173,6 centímetros
巴西——173.6厘米

Uruguay – 173,4 centímetros
乌拉圭——173.4厘米

Paraguay – 172,8 centímetros
巴拉圭——172.8厘米

Cuba – 172 centímetros
古巴——172厘米

Chile – 171,8 centímetros
智利——171.8厘米

Venezuela – 171, 6 centímetros
委内瑞拉——171.6厘米

El Salvador – 169,8 centímetros
萨尔瓦多——169.8厘米

Colombia – 169,5 centímetros
哥伦比亚——169.5厘米

México – 169 centímetros
墨西哥——169厘米

Costa Rica – 168,9 centímetros
哥斯达黎加——168.9厘米

Panamá – 168,5 centímetros
巴拿马——168.5厘米

Ecuador – 167,1 centímetros
厄瓜多尔——167.1厘米

Bolivia – 166,8 centímetros
玻利维亚——166.8厘米

Nicaragua – 166,7 centímetros
尼加拉瓜——166.7厘米

Perú – 165,2 centímetros
秘鲁——165.2厘米

Guatemala – 163,4 centímetros
危地马拉——163.4厘米

 

Mujeres latinoamericanas más altas
拉美最高的女性

Uruguay – 162,1 centímetros
乌拉圭——162.1厘米

Brasil – 160,9 centímetros
巴西——160.9厘米

Paraguay – 159,9 centímetros
巴拉圭——159.9厘米

Chile – 159,4 centímetros
智利——159.4厘米

Argentina – 159,2 centímetros
阿根廷——159.2厘米

Cuba – 158 centímetros
古巴——158厘米

Venezuela – 157,4 centímetros
委内瑞拉——157.4厘米

Colombia – 156, 9 centímetros
哥伦比亚——156.9厘米

México – 156,8 centímetros
墨西哥——156.8厘米

Costa Rica – 156,4 centímetros
哥斯达黎加——156.4厘米

Panamá – 155,5 centímetros
巴拿马——155.5厘米

El Salvador – 154,5 centímetros
萨尔瓦多——154.5厘米

Nicaragua – 154,4 centímetros
尼加拉瓜——154.4厘米

Ecuador – 154,2 centímetros
厄瓜多尔——154.2厘米

Bolivia – 153,9 centímetros
玻利维亚——153.9厘米

Honduras – 153,8 centímetros
洪都拉斯——153.8厘米

Perú – 152,9 centímetros
秘鲁——152.9厘米

Guatemala – 149,4 centímetros
危地马拉——149.4厘米

 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢