[课程推荐]

【歌手介绍】

Prince Royce(原名Geoffrey Royce Rojas),出生于1989年5月11日,是来自美国纽约州布朗克斯市(Bronx)的拉丁歌手。Prince Royce的音乐中表现出拉丁乐的Bachata风格主要是受其父母亲的影响,他的双亲都来自Bachata乐盛行的国度——多米尼加共和国。Bachata是从一种源自多米尼加共和国农村及边远地区的音乐和舞蹈类型。通常主题都关于浪漫,特别是悲伤的感情。

【歌词填空】
Soy el mismo
Ese que hablaba contigo,
Quien te llamaba a las 2 de la mañana
Y te contaba sus(1)de niño.

Soy el mismo,
Quien te prestaba su oído,
Sin importarme que el tiempo nos pasara(2)
Hasta quedarnos dormidos.
 
Y aunque la vida, tal vez
Nos haya llevado por distintos caminos,
No somos súper humanos
Para(3)o cambiar el destino.
 
Soy aquel, el mismo de ayer,
El que escribía sus canciones en el(4)
Soy aquel, el que nunca se fue,
El que pintaba tu carita en un papel.
 
Ni la(5)ni el dinero, han podido,
Sigo siendo ese que da la vida,
Por estar contigo.
 
Soy el mismo,
El que te daba su(6),
El que salía contigo a escondida de tus padres,
Te robaba cariño.
 
Y aunque la vida, tal vez
Nos haya llevado por distintos caminos,
No somos súper humanos
Para(3)o cambiar el destino.
 
Soy aquel, el mismo de ayer,
El que escribía sus canciones en el(4)
Soy aquel, el que nunca se fue,
El que pintaba tu carita en un papel.
 
Ni la(5)ni el dinero, han podido,
Sigo siendo ese que da la vida,
Por estar contigo.
 
Soy aquel, el mismo de ayer,
El que escribía sus canciones en el(4)
Soy aquel, el que nunca se fue,
El que pintaba tu carita en un papel.
 
Ni la(5)ni el dinero, han podido,
Sigo siendo ese que da la vida,
Por estar contigo.

【参考答案】
歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词
 
【词汇拓展】
1. contar  tr. 讲述;查点;《por》算作;看成;intr. 有意义;《con》拥有
    例:No estuve presente, pero me lo contaron todo detalladamente.  我没有在场,但是他们把所有的情况都详细地给我讲了。
2. prestar  tr. 借给;传染,使具有;intr.《para》可用; prnl. 自愿;同意
    例:El se prestó a acompañarme a ir a casa.  他主动要送我回家。
3. fama  f. 声誉,名望,名声
    例:Esta ciudad tiene fama de hospitalaria.  这个城市以好客闻名。

本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!