[课程推荐]

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

En Campisábalos respiran profundamente y hasta los turistas vienen ya a limpiar su pulmones. Y es que según la Organización Mundial de la Salud, esta localidad de Guadalajara es el pueblo con el aire más puro de España y el tercero del mundo. Si las partículas nocivas en el aire no deben superar los 10 microgramos por metro cúbico en Campisábalos no llegan ni a la mitad. La clave es su lejanía con núcleos industriales y un viento del norte que lo limpia todo. Aquí disfrutan de larga vida y ya ha habido hasta interés en comerciar con su aire. Pero en Campisábalos están encantados de compartir con el visitante el aire más sano de España.
越来越多的游客来到西班牙坎皮萨瓦洛斯小镇尽情呼吸和享受新鲜空气。据世界卫生组织报告，这个瓜达拉哈拉省下（卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区）的小镇被评为西班牙第一、世界第三空气最纯净的地方。坎皮萨瓦洛斯空气中的有害物质没有超过每立方米10微克，甚至还不到它的一半。关键之处在于它的工业中心远离城镇，从北方吹来的清风洗涤着整个小镇。在这里人们享受着长寿的喜悦，甚至有意出售他们的好空气。但是坎皮萨瓦洛斯的居民还是十分乐意与游客们分享西班牙最纯净的空气。

【词汇点滴】

pulmón  m. 肺
nocivo  adj. 有害的
cúbico  adj. 立方的
comerciar  intr. 做买卖，做生意

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！