西语歌词填空:Fotografía(相片)
【歌手介绍】
Juanes(原名Juan Esteban Aristizábal Vásquez)是来自哥伦比亚的流行歌手,曾是乐队Ekhymosis的成员,现在是独立歌手。他的音乐生涯里赢得过20个“拉丁格莱美”奖和2个“格莱美”奖,并在2010年获得BMI拉丁音乐奖,是全世界最有影响力的拉丁音乐家之一。
为其伴唱的则是来自加拿大的Nelly Furtado。在2002年凭借歌曲I'm Like a Bird,获得格莱美最佳流行女歌手奖。
【歌词填空】
Cada vez que yo me voy llevo a un lado de mi(1)
Tus fotografías para verlas cada vez
Que tu(2)me devora entero el corazón
Y yo no tengo remedio más que(3)
Cuando tus fotos me siento a ver
Y en las(5)tus ojos ver
Cuando tus fotos me siento a ver
Y cada vez que te llamo no estas
Es por eso que debo decir
Que tu solo en mis fotos estas
Y cada vez que te llamo no estas
Es por eso que debo decir
Que tu solo en mis fotos estas
Que se opone entre los dos
Yo me valgo del recuerdo taciturno de tu voz
Y de nuevo siento(7)este corazón
Que no le queda remedio mas que(3)
Cuando tus fotos me siento a ver
Y en las(5)tus ojos ver
Cuando tus fotos me siento a ver
Y cada vez que te llamo no estas
Es por eso que debo decir
Que tu solo en mis fotos estas
1. ausencia f. 缺席;走神;缺乏;怀念
例:Justificó su ausencia con un quehacer urgente. 他以有要事办来为他的缺席辩解。
2. taciturno adj. 沉默寡言的;郁闷的
3. devorar tr. 吃掉,吞噬;狼吞虎咽;焚毁
例:Las llamas revolucionarias devorarán el régimen reaccionario. 革命烈火终将吞没反动政权。
本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!