Quora西语站点（相当于国内的知乎）上有这样一个话题：

      

↓↓↓

来看看小伙伴们的回答吧！

2012年去了中国的北京、上海、莆田、桂林、瑞安、广州和香港。其中我最喜欢也让我最为舒心的城市是香港。在香港可以感受到文化的融合，能够连上免费网络让我的出行更为便利（在中国的其他地方网络受限，这一点对于我一个外国人来说是很重要的），还可以造访附近的自然小岛，让我们从大城市的环境中脱离出来。桂林的山我也喜欢，非常像科幻小说中的场景。

这个问题很难回答……在中国居住了7年，并游览了许多城市后，我觉得我的最爱是北京。尽管我并没有住在北京，也仅仅只是去玩了几次，而且最近交通和污染的问题非常严重！
（爱到深处自然黑吗jajaja）
就像我的朋友Gabriel所说的，香港也是一个非常棒的城市。我想把它选作为最好的城市，但是事实上在香港的感觉和在中国其他地方的感觉是不一样的，生活和文化方面都有很大的差异。

取决于每个人的兴趣和生活圈子。
从文化上看，北京毋容置疑是最值得去的中国城市。
从相似性的角度看，香港是最容易到达的，尤其是语言方面（很多人说英文比较好沟通）。
如果你要做生意，上海是充满机遇的商业大都会，尤其是你之前要是曾接触过（就再好不过了）。离上海不到半个小时车程的苏州，是一个拥有浓厚传统文化和自然风光的胜地。
四川成都的风光也值得一提，还有大熊猫哦！
如果你是历史爱好者，西安会是你的理想之地。
总的来说，如果你千里迢迢来到中国，一定要根据自己的情况合理安排行程，以便游览更多的地方哦！

↓↓↓

西班牙人最想游览的中国景点！

西班牙网站20minutos曾发起过一项投票调查，看看西班牙人心目中最想游览的中国城市和景点是哪些？
小伙伴们，你们觉得第一会花落谁家呢？
一起来看看吧！

TOP 15
Las tranquilas ciudades de Lijiang y Dali
丽江、大理的静谧小城

TOP 14
Macau
澳门

TOP 13
Shangri-la
香格里拉

TOP 12
La montaña de Hua Shan
华山

TOP 11
El Trekking de la Garganta del Salto del Tigre (Tiger Leaping Gorge)
虎跳峡

TOP 10
Xi’an
西安

TOP 9
Hangzhou
杭州

TOP 8
Los Guerreros de Xi’an
西安秦始皇兵马俑

TOP 7
El Gran Buda de Leshan
乐山大佛

TOP 6
Hong Kong
香港

TOP 5
Pekín
北京

TOP 4
El Pueblo de Yangshuo y el Río Li
阳朔和漓江

TOP 3
Los Osos Panda de Chengdu
成都的大熊猫

TOP 2
Shanghái
上海

TOP 1
La Gran Muralla China
万里长城

TOP 1你猜对了吗？

↓↓↓

吃我一发安利！

 

在Quora这一问题的回答中，除了西班牙人的答案，还有咱大天朝的小伙伴在卖安利呐！

让我们把目光放到最后一句话：如果你想看看中国的国宝，萌萌哒熊猫，就要来我的家乡成都哦！

如果让你来安利，你想给西班牙人推荐哪个城市呢？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！