大家对这部情人节上映的电影《爱乐之城》印象如何呢?小编看完之后感慨还是蛮多的!
不仅是因为这部影片获得了第74届金球奖,而且不出意外地席卷了最佳音乐及喜剧电影、最佳导演、最佳男女主角、最佳电影剧本、最佳配乐、最佳原创歌曲等七大奖项,还因为它打破了之前的电影《飞跃疯人院》所创造的记录,成为了金球奖之夜当之无愧的最大赢家。而这也是在金球历史上绝无仅有的 !(这时的我不禁惊叹到:哇,厉害了我的电影 !!)
今天为大家安利其主题曲的西语翻唱版,由翻唱组合Iremusical倾情献唱,一起听听吧~

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

[课程推荐]
✿【中西对译】✿

Bella ciudad
Brilla solo para mi
Bella ciudad
Hay cosas por descubrir
星光之城啊
愿你只为我闪耀
星光之城啊
有那么多事物待发现

Lo sé
Desde del momento
Que tu piel rozó mi piel
我知道
从那一瞬间开始
就是我们相拥的那一瞬间

Mi sueño al fin
Se puede cumplir
我的愿望在最后
都会得以实现

Bella ciudad
Hay algo que quiero encontrar
Luego de buscar
Hasta dentro amaré
De algún bar
星光之城啊
在这里有我要寻找的东西
在一次次的找寻之后
我就爱上了它
在某一间小酒馆

Amor
Todos buscamos el amor
De alguien más
爱情
我们所有人都在追寻的
甚至是从他人那里找寻的爱情

Correr
Besar
Tocar
Bailar
奔跑
亲吻
触摸
跳舞

Sabes que te puedo mirar
Ya cielo llega a
Abrir todo el mundo de colores
你知道我一直关注你
天空终于
向五彩缤纷的世界吐露心声

Tu voz que siempre tira
Que nada va a mal
你的言语中总是表现出
一切都会变好的样子

No me importa perder
Pues,donde tú estés
Me llegaré todo lo que siento
El boom boom de mi corazón
Me dice que te quedes
对我来说失去并不重要
不管你在哪
我都会到达让我的心感觉到砰砰砰的地方,
告诉我,你会一直都在

Bella ciudad
Brilla solo para mi
Bella ciudad
Nunca brillaste tanto
星光之城啊
愿你只为我闪耀
星光之城啊
你不如曾经那样闪耀了

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。