A veces te pones a pensar en tu soltería y no puedes evitar sentir que has estado soltera por siempre. Probablemente es que la gran parte de toda la gente que te rodea esté pasando por lo mismo, incluso si no quieren admitirlo. Para ti y para todos ellos, tenemos estas 10 razones por las que sigues soltera.
有时候，你会三番五次地思考你的单身状况，然后不免觉得自己要单身一辈子了。可能是你周围的大多数人也都是单身狗，他们还不愿意承认。对你，还有那些单身狗们，这里有十大原因来揭秘女孩们为何仍是单身。

1. Porque odias dormir con alguien más.
因为你厌恶和别人同床共枕。

 

2. Porque todos quieren demasiado compromiso.
因为每个人都想要太多的承诺。

 

3. Porque a veces ni siquiera puedes lidiar contigo misma.
因为有时候你甚至无法应付好自己。

 

4. Porque no sabes si podrás sobrevivir presentarle esta persona a tu mamá.
因为你不确定是否好意思把“他”介绍给自己母亲。

 

5. Porque eres demasiado fabulosa para ellos.
因为在男生们看来，你太美好了。

 

6. Porque tienes inseguridades.
因为你对自己没把握。

 

7. Porque a veces prefieres tu propia compañía.
因为有时候你更偏爱自己独处。

 

8. Porque aún te acuerdas de tu ex.
因为你还忘不了前男友。

 

9. Porque es mucho más sencillo irse a casa y ver tu película favorita una y otra vez.
因为回家后一遍遍看喜欢的电影的感觉更自在。

 

10. Porque la verdad es que tienes toda la vida para comprometerte con alguien.
因为事实上你一直都在应承别人。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！