[课程推荐]

【电影信息】
西语译名：Malas Madres（片名：Bad Moms 坏妈妈）
上映日期：2016年7月29日
导演： Jon Lucas, Scott Moore
主演：Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn
类别：喜剧
国家：美国

【剧情简介】

Amy Mitchell es una madre muy trabajadora que lleva una vida en apariencia perfecta, pero –aunque no lo demuestre- en realidad las preocupaciones y las obligaciones están logrando que su estrés suba a unos niveles alarmantes, haciendo que todo esté a punto de romperse.
Amy Mitchell是一个追求完美的工作狂妈妈，但是，事实上她的焦虑和控制欲使得积压在她身上的压力越来越大，生活濒临崩塌，尽管这一切还未显现出来。

Cansada, un día decide formar equipo con otras dos agobiadas madres para liberarse de las responsabilidades convencionales de su rutina. Así, el grupo opta por emborracharse e inicia una lucha por la libertad y la diversión. Pero, accidentalmente, su camino se cruza con la líder de la asociación de padres, una devota del ideal de "progenitores perfectos" que interrumpirá su viaje de autoindulgencia.
疲惫不堪的Amy决定从她千篇一律的生活责任与准则中逃离出来，她同另外两个同样被生活压得喘不过气的妈妈一起组建了一个小分队，小分队旨在喝酒享乐，并开始了一场追求自由和享受的斗争。然而，在这个过程中Amy遇到了劲敌，她就是“家长联合会”的主席，一个崇尚“完美家长”的模范母亲，她的出现无疑将打断Amy自我放纵的道路。

【一些影评】

La mejor película de comedía del año con diferencia, te arranca unas cuantas carcajadas además de hacerte pasar un buen rato, recomendable al 100%。
与众不同的年度最佳喜剧，它使人哈哈大笑，百分百推荐。

Con muy buenos puntos de humor, muy entretenida durante todo el momento se paso rapido. Esperemos una segunda parte igual de entretenida。
喜剧效果很好，愉快的气氛中感觉时间过得很快。我们希望第二部也能这样搞笑。

【西语配音版资源下载】
传送门 >>>链接: https://pan.baidu.com/s/1pKOq7pT 密码: eaek

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！